Significado de ultrapassando

Explore os principais sentidos da palavra 'ultrapassando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v.t.d.e int. Mover-se para além de um ponto ou limite, ficando à frente de algo ou alguém.
v.t.d.Exceder um valor, quantidade ou padrão estabelecido.
v.t.d.e int. Passar à frente de outro veículo em movimento.
v.t.d.Superar uma fase, etapa ou condição anterior.
v.t.d.Deixar para trás no tempo, tornando-se obsoleto ou superado.

Etimologia:

Ultrapassando é o gerúndio do verbo ultrapassar, formado pelo prefixo ultra-, do latim, que significa "além de", e o verbo passar, derivado do latim passare, que indica o ato de atravessar ou exceder.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Físico-Mecânico

Refere-se ao ato de transpor uma barreira espacial ou material, implicando deslocamento contínuo e vetorial. No esporte, descreve a ação de um atleta que ganha posição à frente de um adversário.

Exemplo: “O corredor brasileiro ultrapassou o queniano na reta final, conquistando a medalha de ouro.”

Sentido Psicológico-Cognitivo

Designa o processo de ir além de um limite mental autoimposto ou de um padrão de pensamento consolidado, como um viés ou uma crença limitante. Envolve ruptura com o habitual para alcançar nova compreensão.

Exemplo: “Ela ultrapassou o medo de falar em público ao perceber que a audiência não a julgava, mas a escutava.”

Sentido Econômico-Produtivo

Indica a superação de uma meta quantitativa, como produção, receita ou eficiência, em relação a um período anterior ou a um concorrente. É um indicador de crescimento mensurável em contextos empresariais ou nacionais.

Exemplo: “A fábrica ultrapassou a meta anual de 2 milhões de unidades em novembro, impulsionada pela nova linha de montagem.”

Sentido Jurídico-Processual

Aplica-se à ação de exceder os poderes ou competências definidos por lei, contrato ou regulamento, configurando, em geral, um ato inválido ou passível de sanção. Também descreve o ato de passar além de um prazo legal sem cumprir a obrigação.

Exemplo: “O juiz declarou nula a cláusula por considerar que a empresa ultrapassou os limites da liberdade contratual previstos no Código Civil.”

Explorar também: