Significado de ungir
Explore os principais sentidos da palavra 'ungir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Aplicar óleo ou pomada sagrada sobre alguém ou algo, geralmente em cerimônia religiosa.
- v.t.Consagrar ou sagrar alguém para um cargo elevado, especialmente religioso ou monárquico, através de um ritual.
- v.t.Aplicar qualquer substância oleosa ou gordurosa sobre uma superfície.
- v.t.(Figurado) Investir alguém de autoridade, dignidade ou um papel especial.
- v.t.(Popular) Lubrificar ou untar com óleo ou graxa.
Etimologia:
A palavra "ungir" vem do latim "ungere", que significa passar óleo ou gordura, especialmente para fins religiosos ou medicinais.
Sinônimos (sentido comum):
consagrar, aplicar, passar, besuntar, untar, abençoar, escolher, dedicar, nomear, santificar
Antônimos (sentido comum):
limpar, desengordurar, lavar, enxaguar, desinfetar, secar, esfregar, desincrustar, remover, higienizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao ato sacramental de consagração, presente em diversas tradições. O óleo sagrado simboliza a infusão do Espírito Santo, a cura ou a separação para uma função sagrada.
Exemplo: a unção dos reis de Israel, como Saul e Davi, descrita no Antigo Testamento.
Sentido Político-Institucional
Designa a legitimação formal e simbólica de uma autoridade governante, transcendendo a mera posse do cargo. Confere uma aura de direito divino ou destino histórico.
Exemplo: a cerimônia de coroação e unção dos monarcas britânicos na Abadia de Westminster.
Sentido Mecânico-Técnico
Aplica-se à ação prática de lubrificar peças ou superfícies com óleo ou graxa para reduzir o atrito e facilitar o movimento. É um procedimento essencial na manutenção de máquinas, motores e ferramentas.
Exemplo: ungir os eixos e correntes de uma bicicleta para garantir seu funcionamento silencioso e eficiente.
Sentido Metafórico-Social
Usado para descrever o ato de investir alguém, de forma retórica, com qualidades excepcionais ou um papel de liderança, muitas vezes por aclamação pública ou reconhecimento coletivo.
Exemplo: a imprensa pode "ungir" um atleta como o grande herói de uma geração após uma vitória histórica.
Explorar também:
Compartilhar: