Significado de veletina
Explore os principais sentidos da palavra 'veletina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Tecido fino e transparente, geralmente de seda, algodão ou fibras sintéticas, usado em roupas femininas, decoração e artesanato.
- sf.Nome comum para qualquer material têxtil de trama aberta e leveza acentuada.
- sf.Por extensão, peça de vestuário ou acessório confeccionado nesse tecido, como véus, lenços ou cortinas.
Etimologia:
Veletina deriva do francês antigo "veletine", que designava um tecido leve e fino, provavelmente relacionado a "velin", termo que se referia a um tipo de pergaminho ou papel fino, indicando a delicadeza do tecido.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Têxtil
Designa um tipo de tecido de estrutura rendada ou de malha muito aberta, caracterizado por alta transparência e baixa gramatura. Na indústria, é classificado por sua trama específica, que permite passagem de luz e ar.
Exemplo: “A veletina de poliéster foi usada para forrar o vestido de noiva, garantindo leveza e volume sem opacidade.”
Sentido Histórico
Refere-se a um tecido de luxo, popular na Europa entre os séculos XVI e XVIII, frequentemente associado a vestimentas religiosas e roupas de corte. Era produzido em seda natural e usado em véus de altar, mantos e toucados femininos.
Exemplo: “Nos inventários do século XVII, a veletina aparece como item de dote, indicando status social elevado.”
Sentido Econômico
Indica um segmento do mercado têxtil voltado para tecidos leves e decorativos, com aplicações em moda festiva, lingerie e decoração de interiores. Sua produção envolve processos de tear específicos e custo variável conforme a fibra.
Exemplo: “A demanda por veletina cresce 15% no período de formaturas, impulsionando a indústria de aviamentos.”
Sentido Simbólico-Ritual
Em contextos cerimoniais, a veletina é usada como elemento de separação ou revelação, como em véus de noiva ou coberturas de objetos sagrados. Sua transparência evoca a ideia de algo parcialmente oculto, mas acessível.
Exemplo: “Na cerimônia, a veletina cobria o rosto da noiva até o momento da bênção, simbolizando a transição entre dois estados.”
Explorar também:
Compartilhar: