Significado de virar
Explore os principais sentidos da palavra 'virar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Mudar a direção ou posição de algo ou alguém.
- v.Transformar-se em algo diferente.
- v.Inverter a ordem ou a situação de algo.
- v.Passar de um estado a outro, especialmente de líquido a sólido.
- v.Despejar o conteúdo de um recipiente.
Etimologia:
A palavra "virar" deriva do latim vulgar vertere, que significa "girar", "mudar de posição", originando-se do latim clássico vertere, com o mesmo sentido.
Sinônimos (sentido comum):
tornar-se, transformar-se, converter-se, mudar, inverter, reverter, girar, rodar, virar-se, voltar
Antônimos (sentido comum):
manter, conservar, permanecer, ficar, continuar, estabilizar, endireitar, alinhar, ajeitar, restaurar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico
Refere-se à ação de mudar de direção em um trajeto ou percurso, sendo fundamental para a descrição de movimentos no espaço. Um exemplo concreto é a placa de trânsito "virar à esquerda", que indica uma mudança obrigatória no sentido da via.
Sentido Social-Comportamental
Descreve uma mudança abrupta de opinião, ideologia ou comportamento, frequentemente associada a contextos de pressão grupal ou conveniência. Um exemplo real é o político que "vira a casaca" ao mudar de partido para manter seu poder ou influência.
Sentido Econômico
Na gestão de negócios, significa atingir um ponto de equilíbrio financeiro onde as receitas se igualam aos custos, marcando o início do lucro. Um exemplo concreto é quando uma startup "dá a volta" e finalmente "vira o jogo", tornando-se lucrativa após um período de investimento.
Sentido Existencial
Designa uma transformação profunda na trajetória de vida ou identidade de uma pessoa, muitas vezes após uma crise ou evento marcante. Um exemplo literário é a personagem Jean-Baptiste Grenouille, no romance "O Perfume", que tenta "virar" de aprendiz a deus através de sua obsessão.
Explorar também:
Compartilhar: