Significado de voltava
Explore os principais sentidos da palavra 'voltava', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Retornar a um lugar de onde se partiu.
- v.Retomar um estado, condição ou atividade anterior.
- v.Dirigir-se novamente a um assunto ou tema.
- v.(Com complemento indireto) Ser atribuído ou caber a alguém (ex.: a culpa voltava a ele).
- v.(Figurado) Reaparecer, retornar à memória ou ao pensamento.
Etimologia:
Voltava é a forma do verbo voltar no pretérito imperfeito do indicativo, derivado do latim vulgar voltare, que significa "girar", "fazer voltar", provavelmente originado do latim clássico volta, que indica uma curva ou retorno.
Sinônimos (sentido comum):
retornava, regressava, reaparecia, reingressava, recuava, reanimava, readquiria, restabelecia, recolhia
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao ato mental de revisitar memórias, emoções ou estados de consciência passados, frequentemente de forma involuntária ou ruminativa.
Exemplo: Na obra "Em Busca do Tempo Perdido", de Proust, o sabor da madeleine faz o narrador voltar vividamente à sua infância.
Sentido Cíclico
Descreve a repetição periódica ou o retorno a um ponto de partida dentro de um processo natural, histórico ou social.
Exemplo: Na visão cíclica de alguns filósofos da história, as civilizações voltam a passar por fases análogas de ascensão e declínio.
Sentido Jurídico-Processual
Indica o ato de remeter um processo, recurso ou causa a uma instância ou autoridade anterior para novo julgamento ou análise.
Exemplo: O Tribunal superior voltou os autos ao juízo de origem para a oitiva de novas testemunhas.
Sentido Técnico-Operacional
Na engenharia de controle e sistemas, designa o retorno de um sinal de saída para o ponto de entrada, permitindo a comparação e o ajuste do sistema (realimentação ou feedback).
Exemplo: O sensor voltava os dados de temperatura ao controlador, que ajustava a potência do aquecedor.
Explorar também:
Compartilhar: