Significado de vós
Explore os principais sentidos da palavra 'vós', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- pron.Pronome pessoal de segunda pessoa do plural, usado como sujeito.
- pron.Forma de tratamento em contextos formais, religiosos ou literários, equivalente a "vocês".
- pron.Variação do pronome "vós" como objeto direto ou indireto (ex.: "amo-vos", "disse-vos").
- pron.Uso com verbos na segunda pessoa do plural (ex.: "vós sois", "vós fostes").
- pron.Emprego em construções de ênfase ou contraste em frases antigas ou solenes.
Etimologia:
A palavra "vós" deriva do latim "vōs", que era o pronome pessoal da segunda pessoa do plural, usado para indicar o interlocutor ou interlocutores a quem se dirige a fala.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Litúrgico
Refere-se ao uso ritualístico em orações, missas e textos sagrados, mantendo a forma arcaica como sinal de reverência e tradição.
Exemplo: na celebração da Santa Ceia, o sacerdote pode dizer: "O corpo de Cristo, entregue por vós".
Sentido Literário-Histórico
Empregado em obras clássicas para evocar um tom elevado, arcaico ou solene, característico de textos medievais, renascentistas e românticos.
Exemplo: em "Os Lusíadas", Camões escreve: "E vós, ó bem nascida segurança / Da Lusitana antiga liberdade".
Sentido Sociolinguístico
Indica variação diastrática, marcando diferenças regionais ou etárias, como no uso rural em Portugal (ex.: norte português) ou em comunidades isoladas, onde "vós" substitui "vocês" na oralidade.
Sentido Identitário
Utilizado para reforçar vínculos culturais ou comunitários, em contextos onde a forma arcaica simboliza resistência linguística ou pertencimento a um grupo específico.
Exemplo: em encenações de eventos históricos ou em grupos tradicionalistas que recuperam usos linguísticos antigos.
Explorar também:
Compartilhar: