Significado de xibiu

Explore os principais sentidos da palavra 'xibiu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • - s.f. vulva, órgão genital feminino externo.
  • - s.f. gíria regional (Nordeste do Brasil) para vagina.
  • - s.f. uso informal, pejorativo ou jocoso, referindo-se a órgão sexual feminino.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Palavra empregada no dia a dia, sobretudo em contextos informais e regionais, como sinônimo direto de vagina. Seu uso é restrito a conversas coloquiais e pode carregar conotação de baixo calão ou intimidade.

Exemplo: “Ele só fala besteira, vive repetindo ‘xibiu’ na roda de amigos.”

Sentido Antropológico

Designa um termo do vocabulário popular que reflete tabus linguísticos em torno da genitalidade feminina. A palavra opera como eufemismo ou disfemismo, dependendo do contexto, e revela atitudes culturais de pudor ou agressividade verbal.

Exemplo: Em comunidades rurais do sertão, “xibiu” é dito em voz baixa, como forma de evitar o nome direto do órgão.

Sentido Estético

Na literatura regionalista ou na poesia marginal, a palavra pode ser usada para evocar crueza, naturalidade ou provocação, rompendo com o vocabulário erudito. Funciona como recurso de choque ou autenticidade.

Exemplo: No conto “A Hora da Estrela”, Clarice Lispector jamais usaria o termo, mas um autor como João Antônio poderia empregá-lo para retratar a fala de personagens marginalizados.

Sentido Político

Em debates sobre linguagem e gênero, “xibiu” é citado como exemplo de vocábulo feminino estigmatizado, contrastando com a neutralidade ou positividade de termos masculinos. Sua análise crítica expõe a hierarquia de gênero na nomeação dos corpos.

Exemplo: Ativistas feministas apontam que “xibiu” carrega carga pejorativa ausente em palavras como “pênis”, evidenciando assimetria linguística.

Explorar também:

Compartilhar: