Significado de zavado
Explore os principais sentidos da palavra 'zavado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de desgaste, deterioração ou mau funcionamento.
- adj.Que está cansado, exausto ou sem energia.
- adj.(Brasil, informal) Que está quebrado, arruinado ou inutilizado.
- adj.(Brasil, informal) Referente a algo de má qualidade ou que não atende às expectativas.
- adj.(Brasil, gíria) Que está em situação difícil, complicada ou problemática.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Geracional
Reflete uma postura de desencanto e cansaço perante as expectativas sociais e laborais, comum entre jovens. Exprime uma sensação de esgotamento diante de pressões como a busca por sucesso profissional em um mercado instável.
Exemplo: Um jovem que, após sucessivos estágios mal remunerados, descreve seu ânimo como "zavado" ao discutir planos de carreira com amigos.
Sentido Técnico-Operacional
Descreve o estado de um equipamento, sistema ou processo que falhou ou opera de forma deficiente, abaixo de seu padrão ideal. É um diagnóstico informal de mau funcionamento, frequentemente usado em contextos de manutenção ou operação no dia a dia.
Exemplo: Um mecânico, ao verificar um motor que não liga, pode relatar: "O sistema de ignição está todo zavado".
Sentido Psicológico e de Saúde
Caracteriza um estado de esgotamento mental ou físico, próximo à síndrome de burnout ou a um cansaço profundo que compromete a funcionalidade. Denota a exaustão que vai além do cansaço comum, afetando a capacidade de concentração e motivação.
Exemplo: Um profissional após um período prolongado de trabalho sob grande estresse pode dizer sentir-se completamente "zavado", sem energia para atividades básicas.
Sentido Econômico e Material
Aplica-se a situações financeiras precárias, bens depreciados ou negócios falidos, indicando uma condição de perda de valor ou insolvência. É um termo coloquial para descrever ruína ou desvalorização no âmbito patrimonial ou comercial.
Exemplo: Um pequeno empresário, ao fechar as portas de seu estabelecimento, pode resumir: "O negócio ficou zavado depois da crise".
Explorar também:
Compartilhar: