Significado de abonançado
Explore os principais sentidos da palavra 'abonançado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu uma bênção ou proteção divina.
- adj.Que foi consagrado ou santificado por um ritual religioso.
- adj.(Figurado) Que é afortunado, protegido ou favorecido pela sorte.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está bem cuidado, arrumado ou em boas condições.
- adj.(Arcaico) Que foi libertado ou perdoado de uma obrigação ou dívida.
Etimologia:
Abonançado deriva do latim vulgar bonatiare, que significa "estar em boa condição" ou "estar bem", ligado ao adjetivo bonatus, particípio passado de bonare, "tornar bom". A palavra evoluiu no português para designar algo ou alguém em bom estado, saudável ou satisfeito.
Sinônimos (sentido comum):
calmo, sereno, tranquilo, pacífico, sossegado, plácido, manso, apaziguado, pacato
Antônimos (sentido comum):
desabrigado, desprotegido, desventurado, infeliz, desamparado, azarado, desfavorecido, desafortunado, desgraçado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Religioso-Ritualístico
Refere-se ao estado de algo ou alguém que passou por um rito específico de consagração, recebendo uma bênção formal que lhe confere um caráter sagrado ou protegido.
Exemplo: O cálice abonançado pelo bispo era usado exclusivamente na missa solene.
Sentido Social-Regional
No uso popular brasileiro, especialmente em algumas regiões, descreve uma pessoa ou objeto que se apresenta de maneira impecável, bem-vestido ou bem conservado.
Exemplo: "Ele chegou todo abonançado para a festa", significando que estava muito bem arrumado.
Sentido Histórico-Jurídico
Em contextos históricos, podia referir-se a um foro ou privilégio concedido, como a isenção de um tributo ou obrigação, outorgada por uma autoridade.
Exemplo: Um vilarejo poderia ser abonançado pelo rei, ficando livre do pagamento de determinado imposto por um período.
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve uma sensação subjetiva de estar sob proteção ou ter sido agraciado por uma sorte especial, gerando um estado de confiança e tranquilidade.
Exemplo: Após escapar ileso do acidente, sentiu-se abonançado, como se tivesse um anjo da guarda.
Explorar também:
Compartilhar: