Significado de aflautado

Explore os principais sentidos da palavra 'aflautado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem ou produz som de flauta, semelhante ao som de uma flauta.
  • adj.Que está afinado, ajustado ou em harmonia, especialmente em relação ao som.
  • adj.Diz-se de voz ou tom musical puro, claro e melodioso.
  • adj.Em estado de perfeito ajuste ou sintonia, não apenas musical.
  • adj.(Brasil, informal) Que está bem vestido, arrumado, elegante.

Etimologia:

Aflautado deriva do latim tardio afflautatus, particípio do verbo afflatare, que significa "soprar em" ou "dar sopro a", formado por ad- (a, para) e flatare (soprar), relacionado a flare (soprar).

Sinônimos (sentido comum):

aumentado, exagerado, enfatuado, pomposo, altivo, arrogante, presunçoso, vaidoso, engomado, empolado

Antônimos (sentido comum):

grave, rouco, áspero, gutural, retumbante, profundo, sombrio, rude, estridente, tosco

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Musical-Técnico

Refere-se especificamente à qualidade sonora de um instrumento ou voz que atinge a pureza tímbrica e a afinação precisa características da flauta. Envolve o domínio técnico para produzir um som limpo, estável e sem imperfeições.

Exemplo: A crítica elogiou o solo do oboísta por seu timbre aflautado e controle excepcional.

Sentido Social-Comportamental

Descreve uma pessoa, geralmente um homem, que se veste com esmero, elegância e atenção aos detalhes, projetando uma imagem de refinamento e cuidado pessoal. Este uso é marcadamente brasileiro e coloquial.

Exemplo: Na festa de formatura, todos notaram como ele estava aflautado, de terno impecável e gravata combinando.

Sentido de Estado ou Condição

Indica que algo está em perfeito equilíbrio, sincronia ou funcionamento harmonioso, estendendo a metáfora da afinação musical para outros sistemas. Pode aplicar-se a relações, equipes, mecanismos ou situações.

Exemplo: Após os ajustes finais, a equipe de engenharia operava de forma completamente aflautada.

Sentido Crítico-Literário

Utilizado na análise de textos ou discursos para qualificar uma prosa excessivamente polida, melodiosa e fluente, que pode resultar em artificialidade ou falta de vigor expressivo. Sugere uma sonoridade agradável, mas potencialmente superficial.

Exemplo: O narrador do romance era criticado por seu estilo aflautado, que suavizava até os momentos mais dramáticos.

//
Significado de aflautado

Explorar também:

Compartilhar: