Significado de afortunar
Explore os principais sentidos da palavra 'afortunar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar alguém ou algo feliz, próspero ou bem-sucedido.
- v.t.(Raro) Dotar de boa sorte ou fortuna.
- v.t.(Raro) Enriquecer, dar prosperidade material a.
- v.pr.(Raro) Tornar-se feliz ou próspero.
Etimologia:
A palavra "afortunar" deriva do latim tardio "affortunare", que significa "fazer feliz" ou "conceder fortuna", originado de "fortuna", que se refere à sorte ou destino.
Sinônimos (sentido comum):
sortear, premiar, beneficiar, contemplar, agraciar, dotar, providenciar, favorecer, conceder, presentear
Antônimos (sentido comum):
azarar, desgraçar, prejudicar, infortunar, contrariar, desventurar, desafortunizar, desamparar, malograr, frustrar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se ao processo de atribuição ou obtenção de vantagens sociais e econômicas que elevam a posição de um indivíduo ou grupo na hierarquia social.
Exemplo: Políticas de inclusão digital buscam afortunar comunidades periféricas, concedendo-lhes ferramentas para mobilidade social.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a ação de conferir sentido de plenitude ou realização profunda à existência, transcendendo a mera sorte ou acaso.
Exemplo: Para alguns pensadores estoicos, a virtude interior é o único meio verdadeiro de afortunar o ser humano, independente das circunstâncias externas.
Sentido Literário-Retórico
Designa um recurso estilístico, hoje em desuso, que emprega o verbo de forma arcaizante ou elevada para descrever a transformação benéfica de um personagem ou situação.
Exemplo: Nos romances de cavalaria, o encontro com o graal poderia afortunar o cavaleiro, purificando sua alma.
Sentido Econômico
Descreve a ação concreta de prover recursos financeiros ou ativos que geram riqueza e segurança material, aproximando-se do conceito de capitalização.
Exemplo: O investimento em educação pública é visto como uma forma de afortunar o capital humano de uma nação a longo prazo.
Explorar também:
Compartilhar: