Significado de agraciar
Explore os principais sentidos da palavra 'agraciar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Conceder uma graça, favor ou privilégio a alguém.
- v.t.Condecorar ou distinguir com honraria, título ou condecoração.
- v.t.Dotar alguém ou algo com qualidades positivas, como beleza ou charme.
- v.t.Perdoar ou absolver de uma pena ou obrigação.
- v.t.Atribuir um benefício, vantagem ou direito de forma gratuita.
Etimologia:
A palavra "agraciar" deriva do latim vulgar adgratiāre, que significa "conceder graça ou favor", formada por ad- (a, para) + gratia (graça, favor).
Sinônimos (sentido comum):
conceder, presentear, homenagear, ofertar, premiar, brindar, distinguir, recompensar, outorgar, favorecer
Antônimos (sentido comum):
desagradar, ofender, insultar, desmerecer, rejeitar, desprezar, humilhar, desonrar, desapontar, desconsiderar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de conceder um benefício, indulto, título ou mercê por parte do Estado ou de uma autoridade constituída. O ato de agraciar cria um direito ou isenção legal para o beneficiário.
Exemplo: O presidente da República agraciou o investigador com a Ordem do Mérito Científico por suas contribuições à pesquisa.
Sentido Social-Ritualístico
Descreve a ação de honrar publicamente um indivíduo dentro de um grupo, conferindo-lhe prestígio simbólico e reconhecimento social em cerimônias ou rituais específicos.
Exemplo: A academia decidiu agraciar o escritor veterano com o título de sócio honorário durante a sessão solene de aniversário da instituição.
Sentido Estético
Aplica-se ao ato de embelezar ou adornar algo, dotando-o de qualidades que o tornam mais aprazível aos sentidos, transcendendo a mera funcionalidade.
Exemplo: O arquiteto agraciou a fachada do edifício com um painel de azulejos que conta a história da cidade.
Sentido Moral
Remete à ação de conceder um perdão ou uma clemência que não é devida por lei ou mérito, mas que é oferecida como um gesto de generosidade e humanidade que mitiga um rigor excessivo.
Exemplo: O juiz, reconhecendo as circunstâncias atenuantes, agraciou o réu com o perdão da multa, convertendo-a em serviço comunitário.
Explorar também:
Compartilhar: