Significado de agalardoar
Explore os principais sentidos da palavra 'agalardoar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se ou ficar gordo, robusto, corpulento.
- v.Engordar, aumentar de volume ou tamanho.
- v.(Fig.) Tornar-se mais rico, próspero ou abundante.
- v.(Arcaico) Fortalecer, robustecer (física ou moralmente).
- v.(Raro) Adornar, embelezar, enfeitar.
Etimologia:
A palavra "agalardoar" deriva do termo espanhol "alardear", que por sua vez tem raízes no árabe hispânico "al-ard", significando "exibição" ou "ostentação".
Sinônimos (sentido comum):
recompensar, premiar, gratificar, distinguir, homenagear, condecorar, laurear, agraciar, valorizar, reconhecer
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zootécnico
Refere-se ao processo de engorda de animais para abate ou produção, envolvendo manejo nutricional específico. É um termo técnico na pecuária para descrever a fase de terminação, onde se busca o acúmulo de carne ou gordura.
Exemplo: O protocolo de confinamento visa agalardoar os bovinos de corte nos últimos 90 dias.
Sentido Econômico-Regional
Descreve o enriquecimento ou a prosperidade material de uma pessoa, família ou comunidade, especialmente em contextos rurais ou tradicionais. Associa-se à ideia de acumulação de bens, terras ou riqueza palpável.
Exemplo: Após a boa safra, a família conseguiu agalardoar suas posses, comprando mais terras.
Sentido Literário-Arcaico
Na literatura antiga, especialmente portuguesa, denota o ato de fortalecer, dar vigor ou coragem, aplicado tanto ao corpo quanto ao ânimo. Aparece em contextos épicos ou moralistas para descrever o robustecimento físico e espiritual.
Exemplo: No romance histórico, as provações serviam para agalardoar o caráter do herói.
Sentido Cultural-Expressivo
Usado em algumas regiões de forma hiperbólica ou metafórica para descrever o ato de exagerar, aumentar desmedidamente ou "enfeitar" uma história, um argumento ou uma situação. Transmite a ideia de acrescentar volume narrativo ou detalhes supérfluos.
Exemplo: O contador de causos sempre agalardoa as aventuras da juventude para entreter os ouvintes.
Explorar também:
Compartilhar: