Significado de alvitrar
Explore os principais sentidos da palavra 'alvitrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Propor, sugerir ou opinar sobre algo, especialmente em contexto deliberativo.
- v.(Arcaico) Julgar, considerar ou formar opinião sobre algo.
- v.(Arcaico) Dar parecer ou conselho sobre uma questão.
Etimologia:
Alvitrar deriva do árabe hispânico al-wiţrā, que significa "proposta" ou "sugestão", sendo adotada no português com o sentido de apresentar uma ideia ou sugestão para consideração.
Sinônimos (sentido comum):
sugerir, propor, indicar, apresentar, aconselhar, recomendar, aventar, submeter, expor, manifestar
Antônimos (sentido comum):
silenciar, calar, omitir, esconder, dissimular, reprimir, abster-se, aquiescer, conformar-se, aceitar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de emitir um parecer, voto ou sugestão em processos colegiados, como tribunais, conselhos ou assembleias. É um ato de deliberação que antecede uma decisão.
Exemplo: O conselheiro foi o último a alvitrar, apresentando um voto vencido na sessão do tribunal.
Sentido Histórico-Linguístico
Designa um uso lexical arcaico ou erudito, mais comum em textos dos séculos XVIII e XIX, que hoje soa formal ou literário. Sua ocorrência atual marca um registro elevado e deliberadamente culto.
Exemplo: O vocábulo "alvitrar" aparece com frequência nas atas das sessões das Cortes Constitucionais do Portugal oitocentista.
Sentido Social Deliberativo
Envolve a ação de contribuir com uma opinião ponderada para um debate coletivo, enfatizando a ponderação e a utilidade da sugestão para o grupo. Vai além de uma mera opinião, implicando um conselho refletido.
Exemplo: Em reuniões familiares importantes, o avô sempre alvitrava com prudência, buscando o consenso.
Sentido Psicológico da Deliberação
Corresponde ao processo interno de ponderar alternativas e formar um juízo antes de externalizar uma sugestão. Reflete o momento de avaliação silenciosa que precede o ato de propor.
Exemplo: Antes de falar, ela alvitrou consigo mesma as vantagens e riscos da proposta que iria apresentar.
Explorar também:
Compartilhar: