Significado de apesar de que
Explore os principais sentidos da palavra 'apesar de que', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.conj.Expressa uma concessão ou oposição, introduzindo uma ideia que contrasta com a anterior, sem invalidá-la.
- loc.conj.Equivale a "embora", "ainda que", "não obstante".
- loc.conj.Usada para admitir um fato contrário ao que se esperaria, seguido da consequência real.
- loc.conj.Emprego mais formal e menos frequente que a forma reduzida "apesar de".
- loc.conj.Pode ser considerada uma variante pleonástica de "apesar de", sendo "apesar de que" menos recomendada na norma culta.
Etimologia:
A locução conjuntiva "apesar de que" resulta da combinação da preposição "apesar", que vem do latim ad + spērāre (esperar, contar com), com a preposição "de" e a conjunção "que", usada para introduzir orações subordinadas. Essa construção expressa concessão, indicando uma ideia contrária à esperada.
Sinônimos (sentido comum):
embora, apesar de, mesmo que, conquanto, ainda que, não obstante, malgrado, se bem que, posto que, apesar disso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Reflete a variação e a mudança na língua, onde formas consideradas pleonásticas ou menos formais coexistem com as variantes padrão. Sua aceitação ou rejeição em diferentes contextos (oral informal vs. escrito formal) serve como marcador social e de escolaridade.
Exemplo: O uso de "apesar de que" em entrevistas de rua, contrastando com sua quase ausência em editoriais de grandes jornais.
Sentido Didático-Pedagógico
Funciona como um caso exemplar no ensino de gramática para ilustrar a noção de concessão, a diferença entre locuções conjuncionais e prepositivas, e os debates sobre correção linguística. É um ponto comum em materiais que discutem o "certo e o errado", servindo para exercícios de reescrita (ex.: substituir "apesar de que chegou tarde" por "apesar de ter chegado tarde").
Sentido Processual-Cognitivo
Evidencia a operação mental de contra-argumentação e ponderação durante a fala ou escrita. O falante, ao utilizar a estrutura, sinaliza um processo de pensamento que reconhece um obstáculo ou dado adverso antes de afirmar sua conclusão principal.
Exemplo: Num debate, um político dizer: "Apesar de que os números mostram uma queda, nossa análise aponta para uma recuperação no próximo trimestre".
Sentido Histórico-Evolutivo
Ilustra um estágio possível na gramaticalização de construções concessivas, onde a conjunção integrante "que" se agrega a uma locução prepositiva ("apesar de") para reforçar ou clarificar sua função conjuncional. Esse fenômeno é análogo ao ocorrido com "para que" ou "a fim de que", mostrando a tendência da língua em criar novas estruturas a partir de modelos existentes.
Explorar também:
Compartilhar: