Significado de apesarar
Explore os principais sentidos da palavra 'apesarar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Não é uma palavra lexicalizada no português padrão contemporâneo. Seu uso é considerado um erro de formação ou um regionalismo.
- v.Em alguns contextos regionais ou informais, pode ser uma variante ou corruptela do verbo "apesarar-se", significando "enfrentar com coragem" ou "suportar".
- v.Pode surgir como um neologismo ocasional por analogia com "apesar de", mas sem aceitação na norma culta.
- v.Em análise morfológica, é interpretado como uma derivação inadequada do advérbio/conjunção "apesar".
Etimologia:
A palavra "apesarar" deriva do prefixo "a-", indicando intensidade ou proximidade, e do verbo "pesar", do latim "pensare", que significa avaliar ou considerar o peso de algo.
Sinônimos (sentido comum):
embora, conquanto, ainda que, apesar de, não obstante, malgrado, se bem que, mesmo que, conquanto que, postulado que
Antônimos (sentido comum):
considerar, aceitar, concordar, admitir, favorecer, apoiar, valorizar, respeitar, reconhecer, apreciar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Diacrônico
Refere-se ao estudo de formas verbais obsoletas, regionais ou errôneas que ilustram a mudança e a variação linguística. A palavra "apesarar" serve como caso para analisar processos como a derivação irregular, a analogia e a não lexicalização.
Exemplo: em estudos de desvios da norma, ela pode ser citada ao lado de formas como "emperrar" por "empecer".
Sentido Sociolinguístico
Representa um marcador de identidade ou desvio da norma padrão, usado em comunidades de fala específicas. Seu emprego pode indicar nível de escolaridade, origem regional ou contexto comunicativo informal.
Exemplo: seu eventual uso em narrativas orais de comunidades rurais pode ser registrado por linguistas como variante dialetal.
Sentido Didático-Pedagógico
Funciona como exemplo paradigmático de erro a ser evitado na escrita formal e no ensino da norma-padrão. É utilizada em materiais didáticos para ilustrar a importância da convenção lexical e da consulta a fontes de referência.
Exemplo: em listas de "palavras que não existem" ou em exercícios de correção gramatical.
Sentido Criativo-Experimental
Pode ser adotada intencionalmente em criações artísticas, como na poesia ou na música, para gerar estranhamento, criar neologismos com valor expressivo ou imitar a fala de um personagem.
Exemplo: um poeta contemporâneo pode utilizá-la para quebrar expectativas e explorar os limites da linguagem.
Explorar também:
Compartilhar: