Significado de apudorado
Explore os principais sentidos da palavra 'apudorado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que exala ou está impregnado de suor, com odor forte e característico.
- adj.Que tem o cheiro do suor, especialmente quando desagradável.
- adj.(Fig.) Que demonstra esforço intenso, trabalho árduo ou suor metafórico.
- adj.Relativo a ou próprio de quem suou muito.
- adj.(Bras., informal) Que causa cansaço, trabalho excessivo ou situação desgastante.
Etimologia:
De origem incerta, "apudorado" pode estar relacionado ao verbo "apudorar", que não é comum no português contemporâneo, e possivelmente derivado de termos latinos ou influências regionais, mas sem uma etimologia claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um marcador de classe e condição social, frequentemente associado ao trabalho manual e à exclusão em espaços públicos. O odor do suor é estigmatizado como falta de higiene ou de recursos, servindo como uma fronteira simbólica que separa grupos sociais.
Exemplo: a repreensão velada a um trabalhador da construção civil "apudorado" que utiliza o transporte público no horário de pico.
Sentido Literário e Descritivo
Utilizado como recurso de realismo e caracterização física ou psicológica de personagens, transmitindo verossimilhança, esforço extremo, tensão ou degradação. A descrição cria uma imagem sensorial vívida para o leitor.
Exemplo: a descrição dos soldados "apudorados" de medo e cansaço em "Vidas Secas", de Graciliano Ramos, ou de personagens em situações de trabalho extenuante na literatura naturalista.
Sentido Fisiológico e Esportivo
Descreve o estado físico resultante de atividade física intensa, onde o suor é um indicador objetivo de esforço, treinamento e limite corporal. Neste contexto, o odor pode ser neutro ou até positivamente associado à dedicação.
Exemplo: o vestiário de uma equipe após uma partida decisiva, onde o ambiente "apudorado" é um testemunho coletivo do desempenho atlético.
Sentido Econômico e Produtivo
Metaforiza o valor gerado pelo trabalho humano bruto, o esforço físico direto que é a base de muitas economias. Evoca a ideia do suor como moeda, simbolizando a labuta e a produção concreta.
Exemplo: a expressão "o suor do meu rosto" para descrever o ganho honesto de um diarista ou agricultor, cujo resultado literalmente carrega o cheiro do trabalho realizado.
Explorar também:
Compartilhar: