Significado de aquilatar
Explore os principais sentidos da palavra 'aquilatar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Determinar o valor ou a qualidade de algo.
- v.Estimar com precisão; avaliar minuciosamente.
- v.Apreciar o mérito ou a importância de algo ou alguém.
- v.Comprovar a autenticidade ou a pureza de um metal precioso.
- v.Medir a intensidade ou a magnitude de um fenômeno.
Etimologia:
A palavra "aquilatar" deriva do latim medieval "acculatare", que significa pesar com balança, relacionado a "accula", pequena balança, e tem origem no latim clássico "calare", chamar ou convocar, indicando a ação de avaliar ou apreciar algo com precisão.
Sinônimos (sentido comum):
avaliar, apreciar, medir, estimar, examinar, ponderar, considerar, julgar, valorar, calcular
Antônimos (sentido comum):
desvalorizar, subestimar, menosprezar, desprezar, ignorar, negligenciar, desconsiderar, desmerecer, desatentar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se à avaliação rigorosa de ativos, investimentos ou riscos no mercado. Envolve a aplicação de critérios técnicos para determinar o valor real de um bem, evitando super ou subavaliações.
Exemplo: O Banco Central aquilata as reservas internacionais mensalmente, considerando flutuações cambiais e a liquidez dos ativos.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a análise meticulosa de provas, testemunhos ou documentos em processos legais ou administrativos. Objetiva assegurar a justeza de uma decisão com base em elementos concretos.
Exemplo: O magistrado deve aquilatar as evidências do caso, pesando sua credibilidade antes de proferir a sentença.
Sentido Ético-Pessoal
Corresponde ao julgamento ponderado do caráter, das intenções ou das ações de alguém, incluindo a autoavaliação. Enfatiza a reflexão crítica sobre valores morais e consequências.
Exemplo: Na obra "Crime e Castigo", Raskólnikov aquilata suas próprias motivações para o assassinato, confrontando-as com seus princípios.
Sentido Científico-Tecnológico
Alude à medição precisa de variáveis, dados ou desempenho em experimentos e sistemas técnicos. Requer instrumentos e metodologias válidas para quantificar resultados de forma confiável.
Exemplo: Engenheiros aquilatam a eficiência de novos painéis solares mediante testes padronizados de conversão energética e durabilidade.
Explorar também:
Compartilhar: