Significado de arremangar
Explore os principais sentidos da palavra 'arremangar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Dobrar ou erguer as mangas de uma peça de roupa, geralmente para evitar que se sujem ou atrapalhem uma atividade.
- v.t.Dobrar ou enrolar a barra de uma peça de roupa, como calças ou saias, para encurtá-la temporariamente.
- v.prnl.Preparar-se para uma tarefa que exija esforço físico ou manual, literal ou metaforicamente.
- v.t.Enrolar ou dobrar para cima uma parte flexível de um objeto (ex.: a lona de um barco).
Etimologia:
Arremangar deriva do verbo "remangar", que significa levantar as mangas da roupa; o prefixo "ar-" intensifica a ação. A palavra tem origem no português arcaico, ligada ao ato de ajustar as mangas para facilitar o trabalho ou a movimentação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Prático-Operacional
Refere-se ao ato de se preparar fisicamente para uma atividade manual ou que exija contato com materiais, ajustando a vestimenta para maior liberdade e eficiência.
Exemplo: Um mecânico arremanga a camisa do uniforme antes de começar a trabalhar no motor de um carro.
Sentido Simbólico de Preparação
Representa a disposição mental e a atitude de quem se prepara para enfrentar uma tarefa difícil, um desafio ou um conflito, transcendendo o gesto físico.
Exemplo: Na política, diz-se que um candidato "arremangou as mangas" ao iniciar uma campanha eleitoral intensa e trabalhadora.
Sentido Cultural e de Indumentária
Descreve uma prática social ou estética relacionada ao uso da roupa, que pode indicar informalidade, trabalho ou pertencimento a um grupo específico.
Exemplo: A imagem clássica dos marinheiros com as mangas da camisa arregaçadas até os cotovelos.
Sentido de Adaptação e Improvisação
Ilustra uma solução prática e imediata para uma situação que exige ajuste, seja de vestuário a condições ambientais, seja de recursos disponíveis a uma necessidade.
Exemplo: Um viajante que arremanga a calça ao atravessar um rio de águas rasas.
Explorar também:
Compartilhar: