Significado de arrepender
Explore os principais sentidos da palavra 'arrepender', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Sentir pesar ou remorso por algo que se fez, disse ou pensou.
- v.Mudar de opinião, intenção ou comportamento após um arrependimento.
- v.(Teologia) Reconhecer os próprios pecados e voltar-se para Deus.
- s.m.Ato ou efeito de se arrepender; remorso.
- s.m.(Direito) Desistência espontânea de um crime antes de sua consumação.
Etimologia:
Arrepender provém do latim tardio "repentīre", formado por "re-" (repetição ou intensificação) e "paenitere" (causar arrependimento), significando literalmente sentir remorso ou pesar por algo feito.
Sinônimos (sentido comum):
lamentar, penitenciar-se, remorso, pesar, chorar, deplorar, queixar-se, recriminar-se, arrepender-se, desejar não ter feito
Antônimos (sentido comum):
aceitar, concordar, aprovar, satisfazer-se, contentar-se, persistir, manter, justificar, celebrar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se ao conceito de contrição e conversão, essencial em várias religiões para a redenção. Envolve confissão, reparação e abandono do pecado.
Exemplo: Na parábola do Filho Pródigo (Bíblia), o arrependimento genuíno leva ao perdão e à reintegração.
Sentido Psicológico
Processo emocional e cognitivo de reconhecer um erro, associado a emoções como culpa e vergonha, podendo levar à mudança de comportamento.
Exemplo: Na terapia, o arrependimento é trabalhado para promover o autoperdão e evitar a ruminação patológica.
Sentido Jurídico
Figura legal que atenua a pena quando o agente, por vontade própria, desiste de completar o crime ou impede seu resultado.
Exemplo: No Código Penal brasileiro, o "arrependimento eficaz" anula a punição se o agente socorre a vítima após o crime.
Sentido Filosófico-Existencial
Reflexão sobre escolhas passadas que define ou redefine o caráter e o projeto de vida de um indivíduo, conforme discutido por pensadores como Kierkegaard.
Exemplo: Na obra "Os Irmãos Karamazov" de Dostoiévski, o arrependimento é central para a crise moral das personagens.
Explorar também:
Compartilhar: