Significado de atribuía
Explore os principais sentidos da palavra 'atribuía', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª e 3ª pess. sing. do pretérito imperfeito do indicativo do verbo atribuir. Conceder, outorgar ou conferir algo (direito, qualidade, responsabilidade) a alguém ou algo.
- v.1ª e 3ª pess. sing. do pretérito imperfeito do indicativo do verbo atribuir. Imputar, creditar ou assacar algo (causa, culpa, mérito) a alguém ou algo.
- v.1ª e 3ª pess. sing. do pretérito imperfeito do indicativo do verbo atribuir. Designar, destinar ou alocar algo (recurso, função, significado) a alguém ou algo.
Etimologia:
A palavra "atribuía" deriva do verbo "atribuir", que vem do latim "attribuere", formado pela junção do prefixo "ad-" (a, para) e "tribuere" (conceder, distribuir), cujo radical está relacionado a "tribus" (tribo), indicando a ação de conceder ou destinar algo a alguém.
Sinônimos (sentido comum):
assignava, conferia, concedia, imputava, destinava, outorgava, delegava, creditava, responsabilizava, consignava
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de conferir uma competência, um direito ou uma responsabilidade dentro de uma estrutura normativa. Envolve a delegação de autoridade por um ente superior a um inferior, criando um vínculo oficial.
Exemplo: A Constituição atribuía ao presidente da República a competência para nomear ministros de Estado.
Sentido Hermenêutico
Envolve a ação de conferir significado ou interpretação a um texto, símbolo ou ação, especialmente em contextos de análise literária, histórica ou filosófica. É o processo ativo de leitura que associa sentidos a elementos que podem ser ambíguos.
Exemplo: O crítico atribuía àquela metáfora do romance um sentido profundamente político.
Sentido Causal
Denota a ação de imputar a origem, a causa ou a responsabilidade por um evento ou estado de coisas a um fator ou agente específico. É central em investigações científicas, históricas ou no discurso cotidiano de explicação.
Exemplo: Os historiadores atribuíam a queda do império a uma complexa conjunção de fatores econômicos e militares.
Sentido Psicológico-Social
Refere-se ao processo cognitivo e social pelo qual características, intenções ou emoções são creditadas a uma pessoa ou grupo (atribuição de traços). Fundamenta julgamentos interpessoais e estereótipos.
Exemplo: Em sua análise, ele atribuía ao líder carismático uma aura de infalibilidade que os seguidores não questionavam.
Explorar também:
Compartilhar: