Significado de atropelamento
Explore os principais sentidos da palavra 'atropelamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de atropelar; colisão violenta de um veículo contra uma pessoa ou animal.
- s.m.Ocorrência de trânsito em que um pedestre, ciclista ou animal é atingido por um veículo.
- s.m.(Figurado) Ação de tratar alguém com grosseria, desrespeito ou falta de consideração.
- s.m.(Figurado) Ação de fazer algo com pressa excessiva, sem os devidos cuidados.
- s.m.(Med.) Lesão traumática resultante do impacto de um veículo em alta velocidade.
Etimologia:
Atropelamento deriva do verbo "atropelar", que por sua vez provém do prefixo "a-" acrescido de "tropelar", termo de origem incerta, possivelmente relacionado a "tropo" ou "tropeço", indicando o ato de derrubar ou atropelar alguém ou algo.
Sinônimos (sentido comum):
colisão, impacto, choque, acidente, esmagamento, atropelo, pancada, batida, abalroamento
Antônimos (sentido comum):
respeito, cuidado, prudência, atenção, preservação, segurança, proteção, observância, prevenção, precaução
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um problema de segurança pública e mobilidade urbana, frequentemente associado a falhas na infraestrutura viária, imprudência no trânsito e altas taxas de mortalidade. Gera campanhas de conscientização e debates sobre políticas de redução de acidentes.
Exemplo: As constantes mortes por atropelamento em uma avenida sem faixa de pedestre levam a protestos por melhorias no local.
Sentido Jurídico
Envolve a apuração de responsabilidade civil e criminal, determinando se o condutor agiu com dolo, culpa ou se houve caso fortuito. A análise do evento considera fatores como velocidade, estado do condutor e condições da via.
Exemplo: No processo, o motorista foi acusado de homicídio culposo pelo atropelamento, mas a defesa alegou que o pedestre cruzou fora da faixa.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência traumática vivida pela vítima, por testemunhas ou pelo próprio condutor, podendo gerar transtorno de estresse pós-traumático, fobias e culpa. O evento é um divisor de águas que altera permanentemente a percepção de segurança.
Exemplo: Após presenciar um atropelamento fatal, a testemunha desenvolveu ansiedade ao atravessar ruas.
Sentido Metafórico-Cultural
Usado para descrever a sensação de ser sobrepujado por eventos, prazos ou demandas da vida moderna, numa analogia à violência e ao impacto súbito de um acidente real. Representa a colisão entre o indivíduo e forças externas avassaladoras.
Exemplo: Na obra "O Apanhador no Campo de Centeio", Holden Caulfield sente-se simbolicamente atropelado pelas expectativas e pela "falsidade" do mundo adulto.
Explorar também:
Compartilhar: