Significado de atropelar
Explore os principais sentidos da palavra 'atropelar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar atropelo a; colidir com um veículo contra uma pessoa, animal ou coisa.
- v.t.Passar por cima de; avançar de forma violenta e avassaladora.
- v.t.(Fig.) Desrespeitar normas, prazos ou direitos de modo abrupto e insensível.
- v.t.Causar confusão ou desordem; perturbar a sequência ou o desenvolvimento normal.
- v.t.Pronunciar-se de modo precipitado e incompreensível; falar atropeladamente.
Etimologia:
A palavra "atropelar" deriva do francês antigo "atropeler", que significa "derrubar", possivelmente formado por "a-" (prefixo intensivo) e "tropeler" (tropeçar, derrubar), relacionado a "trop" (tropel, multidão), indicando a ideia de atropelar ou passar por cima de algo ou alguém.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de ignorar ou suprimir direitos, opiniões ou espaços alheios em contextos coletivos, priorizando interesses próprios de forma agressiva. Um exemplo é a imposição de decisões em uma reunião sem permitir a discussão, anulando a participação democrática.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência de ser dominado por emoções, pensamentos ou eventos de forma abrupta, resultando em desequilíbrio interno. Por exemplo, uma pessoa cuja ansiedade "atropela" sua capacidade de raciocinar com clareza, paralisando-a.
Sentido Político
Alude à ação de um grupo ou governo que suprime violentamente protestos, dissidências ou garantias constitucionais. O episódio histórico do Massacre da Praça da Paz Celestial, em 1989, ilustra um Estado que atropela o direito de manifestação.
Sentido Linguístico
Caracteriza a elocução acelerada e desarticulada, em que palavras e sílabas se sobrepõem, prejudicando a compreensão. É comum em situações de nervosismo extremo, como um discurso público não preparado, onde as ideias se atropelam.
Explorar também:
Compartilhar: