Significado de aviar
Explore os principais sentidos da palavra 'aviar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Preparar ou fazer os preparativos para uma viagem.
- v.Preencher um documento (como um cheque ou um formulário) com os dados necessários.
- v.(Brasil, informal) Fornecer ou entregar algo, especialmente dinheiro ou um produto encomendado.
- v.(Brasil, informal) Concluir ou finalizar uma tarefa ou acordo de forma rápida.
- v.(Portugal) Abastecer de víveres, especialmente uma casa ou navio.
Etimologia:
A palavra "aviar" provém do latim vulgar aviāre, derivado de avis, que significa "ave", e refere-se originalmente ao ato de fornecer ou preparar alimentos, especialmente para aves.
Sinônimos (sentido comum):
preparar, providenciar, equipar, organizar, fornecer, abastecer, suprir, aprovisionar, arranjar, completar
Antônimos (sentido comum):
desaviar, desabastecer, desabastecimento, desprover, privar, faltar, omitir, desmunir, retirar, negar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se à ação de preparar e expedir uma encomenda, completando todas as etapas logísticas e burocráticas para sua entrega. É um termo comum no comércio, especialmente no varejo online.
Exemplo: "Assim que o pagamento for confirmado, nossa equipe vai aviar o pedido para o envio."
Sentido Burocrático-Administrativo
Denota o ato de preencher corretamente um documento oficial com todas as informações exigidas, conferindo-lhe validade formal. É um procedimento padrão em transações financeiras e administrativas.
Exemplo: O cliente precisou aviar o cheque com a data, o valor por extenso e sua assinatura.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
No uso informal brasileiro, significa providenciar ou entregar algo que foi solicitado ou prometido, frequentemente associado a dinheiro ou a um favor. Carrega uma nuance de cumprimento de uma obrigação social.
Exemplo: "Ele prometeu que ia aviar a quantia que devia até sexta-feira."
Sentido Náutico-Histórico
Relaciona-se ao abastecimento de um navio com provisões (comida, água, lenha) necessárias para uma viagem marítima. Era uma etapa crucial da logística nos períodos das grandes navegações.
Exemplo: As caravelas portuguesas paravam em certos portos para se aviarem antes de cruzar o oceano.
Explorar também:
Compartilhar: