Significado de bolinar
Explore os principais sentidos da palavra 'bolinar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Flertar, paquerar, cortejar de forma insistente e/ou sedutora.
- v.(Náutica) Navegar contra o vento em zigue-zague, bolinar.
- v.(Regionalismo, Brasil) Observar, espiar, olhar com atenção ou curiosidade.
- v.(Regionalismo, Brasil) Procurar algo com minúcia, vasculhar.
- v.(Regionalismo, Brasil) Importunar, amolar, perturbar alguém.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico
Refere-se à manobra de um veleiro para navegar em direção contrária à de onde sopra o vento, realizando uma série de zigue-zagues chamados de bordos. É um termo técnico essencial para a navegação à vela.
Exemplo: "O veleiro precisou bolinar por várias horas para chegar ao porto, que ficava a barlavento".
Sentido Sociocultural
No contexto brasileiro, especialmente no Nordeste, descreve a ação de observar atentamente, com curiosidade, muitas vezes de forma discreta ou sorrateira. Captura um comportamento social de observação participante.
Exemplo: Na obra de Jorge Amado, personagens bolinam os acontecimentos da praça, absorvendo as fofocas e movimentos da comunidade.
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode descrever um padrão de interação caracterizado por uma atenção persistente e investigativa, seja para obter informação, seja como uma forma de aproximação social que testa os limites do outro.
Exemplo: O detetive bolinou cada detalhe da cena do crime, e o jovem tímido bolinava o objeto de seu interesse de longe, sem se aproximar.
Sentido Econômico-Informal
No jargão de mercados informais ou de busca por oportunidades, significa procurar algo valioso com grande minúcia e paciência, revirando ou examinando um conjunto de itens.
Exemplo: Os colecionadores bolinavam as caixas de discos usados na feira, à procura de raridades a preço baixo.
Explorar também:
Compartilhar: