Significado de cabala
Explore os principais sentidos da palavra 'cabala', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Sistema teosófico de interpretação mística e alegórica das Escrituras judaicas.
- s.f.Conjunto de doutrinas e práticas esotéricas baseadas na tradição judaica.
- s.f.Conjunto secreto de pessoas que conspira para dominar algo; conluio, camarilha.
- s.f.[Por extensão] Segredo ou mistério que envolve certos assuntos ou grupos.
- s.f.[Brasil, informal] Artimanha ou subterfúgio para obter vantagem; jeitinho.
Etimologia:
Do hebraico קַבָּלָה (qabbālāh), que significa "receber", referindo-se ao conhecimento transmitido oralmente na tradição mística judaica.
Sinônimos (sentido comum):
conspiração, intriga, trama, segredo, mistério, aliança, acordo, combinação, enigma, conluio
Antônimos (sentido comum):
transparência, clareza, honestidade, franqueza, sinceridade, literalidade, obviedade, evidência, simplicidade, ingenuidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Religioso
Refere-se à tradição esotérica central do judaísmo, desenvolvida entre os séculos XII e XVI, que busca desvender os segredos divinos da Torá e a estrutura do universo através de símbolos, numerologia e meditação.
Exemplo: O Zohar, obra fundamental da cabala, atribuída a Simeão bar Yochai no século XIII, explora as dez emanações divinas (Sefirot) que constituem a base da criação.
Sentido Político-Social
Designa um grupo fechado que exerce influência de forma secreta e organizada, frequentemente para controlar negócios, instituições ou o poder político.
Exemplo: Em discursos de teor conspiratório, é comum acusar-se uma "cabala" de banqueiros ou grandes corporações de manipular a economia global em benefício próprio.
Sentido Cultural-Contemporâneo
Refere-se à apropriação moderna e secularizada dos princípios da cabala judaica, transformada em ferramenta de autoconhecimento e desenvolvimento pessoal, muitas vezes desvinculada de seu contexto religioso original.
Exemplo: O Centro da Cabala, organização com sede em Los Angeles, popularizou esse conhecimento entre celebridades, que o utilizam como um guia espiritual para a vida quotidiana.
Sentido Jurídico-Administrativo
No contexto brasileiro, denota um esquema ilegal ou um acordo clandestino para desviar recursos públicos ou fraudar licitações, caracterizando um conluio criminoso.
Exemplo: Operações da Polícia Federal, como a Lava Jato, frequentemente desvendavam uma cabala de políticos e empresários que atuavam em conjunto para fraudar contratos com estatais.
Explorar também:
Compartilhar: