Significado de cafetina
Explore os principais sentidos da palavra 'cafetina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que administra ou explora um estabelecimento de prostituição (cafetão no masculino).
- s.f.(Brasil, coloquial) Mulher que atua como intermediária em encontros amorosos ou sexuais, de forma não profissional ou semi-profissional.
- s.f.(Brasil, gíria) Mulher que controla ou influencia fortemente um grupo, especialmente de outras mulheres, em contextos sociais ou profissionais.
- s.f.(Brasil, figurado) Mulher astuta, esperta, que sabe se virar e obter vantagens em situações difíceis.
- s.f.(Brasil, regional/antigo) Mulher que vende café e quitutes em pequenos estabelecimentos ou porta a porta.
Etimologia:
Cafetina deriva do francês antigo "cafetière", que significava originalmente "mulher que serve café", passando posteriormente a designar a mulher que gerencia uma casa de prostituição.
Sinônimos (sentido comum):
madame, cafetão, proxeneta, rufião, exploradora, aliciadora, cafetinária, gerenciadora, empresária, tratante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a uma figura que exerce um controle social e econômico informal sobre um grupo, frequentemente em contextos de marginalidade ou precariedade. A cafetina atua como uma intermediária de poder, regulando acesso a recursos, relacionamentos ou proteção dentro de uma rede social específica.
Exemplo: Em comunidades periféricas, uma líder comunitária pode ser chamada pejorativamente de "cafetina" por supostamente controlar benefícios sociais ou mediações com o poder público.
Sentido Jurídico-Penal
Designa a agente de um crime específico previsto na legislação, relacionado ao proxenetismo ou ao favorecimento da prostituição. Neste sentido, a palavra é um termo técnico para tipificar a conduta delituosa de quem, de forma habitual e com intuito de lucro, explora a atividade sexual de outra pessoa.
Exemplo: Na denúncia do Ministério Público, a acusada foi enquadrada na figura da cafetina por aliciar jovens e gerir um local destinado à exploração sexual.
Sentido Cultural e Carnavalesco
No contexto do Carnaval brasileiro, especialmente nas escolas de samba, "cafetina" pode assumir uma conotação de personagem folclórica e até glamourizada, representando uma figura forte, malandra e sedutora da noite ou do submundo. Este sentido é distanciado da criminalidade e apropriado como um arquétipo de poder feminino e astúcia.
Exemplo: O enredo "Cafetina, a Dama da Noite" da escola de samba carioca União da Ilha, em 1976, que celebrou a figura de uma personagem histórica associada ao jogo e à boemia.
Sentido Psicológico-Relacional
Descreve um padrão de comportamento em relações interpessoais onde uma pessoa, geralmente em um grupo de amigos ou em um relacionamento afetivo, assume um papel controlador e manipulador, intermediando ou regulando as interações dos outros para atender a suas próprias necessidades de poder ou validação.
Exemplo: Em um grupo de amigas, aquela que constantemente marca encontros, controla as informações e decide quem é incluído ou excluído pode ser ironicamente chamada de "cafetina" do grupo.
Explorar também:
Compartilhar: