Significado de capuchinho
Explore os principais sentidos da palavra 'capuchinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno capuz, geralmente costurado a uma peça de roupa, como um casaco ou moletom.
- s.m.Indivíduo que pertence à Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, ramo da ordem franciscana.
- s.m.(Brasil) Nome popular do macaco-prego (Sapajus libidinosus), devido à cor de sua pelagem que lembra um capuz.
- s.m.(Brasil) Bebida preparada com café e leite, em proporções semelhantes à do cappuccino italiano.
- s.m.(Brasil, informal) Nome dado ao sanduíche de mortadela, especialmente comum em São Paulo.
Etimologia:
Capuchinho deriva do italiano "cappuccino", diminutivo de "cappuccio", que significa "capuz", referindo-se originalmente ao hábito dos monges capuchinhos que usavam capuzes característicos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário/Folclórico
Refere-se à protagonista do conto de fadas europeu "Chapeuzinho Vermelho" (em português de Portugal, "Capuchinho Vermelho"). O capuz vermelho é o elemento definidor da personagem e da narrativa, que gira em torno do seu desvio do caminho e do encontro com o Lobo Mau.
Exemplo: A versão mais conhecida do conto foi publicada pelos Irmãos Grimm.
Sentido Religioso/Institucional
Designa um membro da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, uma reforma da Ordem Franciscana aprovada em 1528. Os capuchinhos destacam-se pelo rigor na observância da pobreza, vida eremítica e pregação popular, sendo reconhecidos pelo hábito marrom com um capuz longo e pontiagudo.
Exemplo: O Padre Pio de Pietrelcina, famoso por seus estigmas, era um frade capuchinho.
Sentido Zoológico/Regional
No Brasil, é o nome comum dado a espécies de macacos do gênero Sapajus, particularmente o macaco-prego. A denominação origina-se da faixa de pelagem mais escura na cabeça, que se assemelha a um capuz ou capucho.
Exemplo: O macaco capuchinho é conhecido por sua inteligência e uso de ferramentas, como pedras para quebrar cocos.
Sentido Gastronômico/Regional
No contexto brasileiro, refere-se a um sanduíche simples e popular, tradicionalmente feito com pão francês, mortadela fatiada e, às vezes, queijo e tomate. É um item clássico de lanchonetes e padarias, especialmente na cidade de São Paulo.
Exemplo: O "capuchinho de mortadela" é uma opção de lanche rápido e acessível.
Explorar também:
Compartilhar: