Significado de carte
Explore os principais sentidos da palavra 'carte', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequeno estojo portátil, geralmente de couro ou plástico, para guardar documentos pessoais, cartões e dinheiro.
- s.f.(Francês) Documento oficial que atesta uma habilitação, permissão ou identidade (ex.: carte de séjour, carte d'identité).
- s.f.(Francês) Menu de restaurante; lista de pratos e bebidas disponíveis.
- s.f.(Francês antigo/Histórico) Mapa ou carta geográfica.
- s.f.(Jogos) Cada uma das peças de um baralho.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
carta, bilhete, correspondência, mensagem, postal, missiva, comunicado, notificação, recado, epístola
Antônimos (sentido comum):
desorganizado, desordenado, bagunçado, caótico, confuso, desarrumado, desarranjado, desestruturado, irregular
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se a um documento de identidade ou autorização oficial emitido pelo Estado, que confere direitos específicos ao portador. É um instrumento de controle e reconhecimento legal da pessoa perante a administração pública.
Exemplo: Na França, a carte nationale d'identité é o principal documento de identificação civil.
Sentido Gastronômico
Designa a lista completa de pratos, bebidas e seus preços oferecidos por um restaurante. Representa não apenas a oferta culinária, mas também a identidade e o posicionamento do estabelecimento.
Exemplo: Um chef estrelado Michelin apresenta sua nova carte de vinhos e pratos da estação.
Sentido Lúdico
Cada uma das peças que compõem um baralho, utilizada em jogos de azar, de estratégia ou de cartomancia. O valor e a função da carta são definidos por seu naipe e figura dentro das regras do jogo.
Exemplo: Em um jogo de pôquer, a carte decisiva para formar um flush foi o Ás de copas.
Sentido Simbólico da Sorte
Objeto que, em certos contextos culturais, é visto como um portador potencial de sorte ou azar, transcendendo sua função material. Esta carga simbólica é especialmente forte em práticas de cartomancia e em superstições associadas a jogos.
Exemplo: Para muitos jogadores, uma determinada carte rabiscada ou danificada é considerada um talismã de boa sorte.
Explorar também:
Compartilhar: