Significado de carunchento
Explore os principais sentidos da palavra 'carunchento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem caruncho; corroído, furado ou danificado por larvas de insetos (como carunchos).
- adj.Deteriorado, estragado, em mau estado devido à ação do tempo ou de pragas.
- adj.(Fig.) Que está em decadência, desgastado ou obsoleto.
- adj.(Regionalismo, Brasil) De aparência ou qualidade ruim, que não inspira confiança.
- adj.(Pouco comum) Referente a algo que causa repulsa ou nojo, por analogia à podridão.
Etimologia:
Carunchento deriva do substantivo "caruncho", que tem origem no latim vulgar *carunculus, diminutivo de caro, carnis, que significa "carne", referindo-se originalmente a pequenos insetos que atacam grãos e tecidos, passando a designar algo velho, gasto ou cheio de carunchos.
Sinônimos (sentido comum):
antiquado, velho, gasto, usado, envelhecido, desgastado, arruinado, deteriorado, antigo
Antônimos (sentido comum):
novo, conservado, intacto, limpo, preservado, impecável, saudável, são, vistoso, bem-cuidado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a ativos, infraestruturas ou sistemas produtivos em estado avançado de degradação física ou tecnológica, comprometendo sua eficiência e valor.
Exemplo: A produtividade da indústria caiu devido ao parque fabril carunchento, com máquinas obsoletas e corroídas.
Sentido Social
Descreve instituições, normas ou relações sociais consideradas decadentes, corruptas ou moralmente deterioradas, perdendo sua legitimidade e função original.
Exemplo: O discurso do reformista atacava o sistema político carunchento, dominado por privilégios e práticas clientelistas.
Sentido Psicológico
Alude a um estado mental ou emocional marcado pelo desgaste, pela corrosão lenta de traumas, vícios ou pensamentos obsessivos, que minam a vitalidade psíquica.
Exemplo: Após anos de depressão não tratada, sua mente estava carunchenta, consumida por ruminamentos autodestrutivos.
Sentido Cultural
Aplica-se a obras, movimentos ou tradições culturais que, por não se renovarem, tornaram-se obsoletas, repetitivas e esvaziadas de significado, sobrevivendo apenas de forma residual.
Exemplo: Para a nova geração de críticos, aquela forma de teatro realista já era um artefato carunchento, sem diálogo com o presente.
Explorar também:
Compartilhar: