Significado de chaga
Explore os principais sentidos da palavra 'chaga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ferida ou úlcera de difícil cicatrização na pele ou em tecidos orgânicos.
- s.f.Lesão ou machucado profundo, frequentemente com supuração.
- s.f.Figuradamente, mágoa profunda, sofrimento moral persistente.
- s.f.Doença ou praga que afeta plantas, especialmente cultivos.
- s.f.Nome popular de algumas doenças, como a úlcera de Bauru (leishmaniose tegumentar).
Etimologia:
Chaga deriva do latim vulgar calca, que significa "ferida" ou "úlceras", relacionado ao verbo latino calcare, que quer dizer "pisar", indicando uma lesão causada por pressão ou pisadura.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Patológico
Refere-se a lesões teciduais crônicas, como úlceras tropicais ou feridas infectadas. O exemplo clássico é a "chaga" na Leishmaniose Tegumentar Americana, onde forma-se uma úlcera com bordas elevadas.
Sentido Agrícola
Designa doenças que causam lesões em plantas, como a "chaga-de-cristo" (Plenodomus meliloti) em alfafa, ou a "chaga" em frutíferas causada por fungos. Essas infecções comprometem a produtividade agrícola.
Sentido Simbólico-Religioso
Na tradição cristã, alude aos estigmas de Cristo — feridas sagradas que reproduzem os sofrimentos da crucificação. São Francisco de Assis é o caso mais conhecido de recebimento dessas chagas como graça divina.
Sentido Sociopolítico
Metáfora para problemas sociais profundos e persistentes, como a "chaga da escravidão" ou "chaga da desigualdade". Euclides da Cunha, em "Os Sertões", descreve a seca como chaga geográfica e social do Nordeste.
Explorar também:
Compartilhar: