Significado de compensar
Explore os principais sentidos da palavra 'compensar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Indenizar ou pagar por um prejuízo, dano ou perda sofrida.
- v.t.Contrabalançar um efeito negativo com um positivo; neutralizar.
- v.t.Recompensar alguém por um serviço, esforço ou sacrifício.
- v.t.Equilibrar ou igualar em valor, peso ou importância.
- v.t.Fazer com que um fator positivo anule ou atenue um fator negativo.
Etimologia:
A palavra "compensar" deriva do latim "compensāre", que significa "equilibrar", "pagar em troca", formada pela junção do prefixo "com-" (junto) e "pensāre" (avaliar, pesar repetidamente), relacionado a "pendere" (pesar).
Sinônimos (sentido comum):
reparar, indenizar, ressarcir, equilibrar, contrabalançar, remunerar, pagar, satisfazer, recompor, retribuir
Antônimos (sentido comum):
prejudicar, agravar, descompensar, desequilibrar, penalizar, desvalorizar, desfavorecer, diminuir, perder, não reparar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao ato de pagar por um serviço, cobrir um débito ou receber uma quantia por um trabalho realizado. Envolve transações monetárias e a lógica de equivalência de valor no mercado.
Exemplo: A empresa compensou os funcionários com horas extras pagas pelo trabalho no feriado.
Sentido Psicológico
Descreve um mecanismo de defesa em que um indivíduo busca superar uma frustração ou inferioridade em uma área, desenvolvendo habilidades em outra. É uma forma de equilíbrio psíquico.
Exemplo: Um aluno que não se destaca nos esportes pode compensar se dedicando intensamente aos estudos para obter reconhecimento acadêmico.
Sentido Jurídico
Trata da reparação de um dano ou ofensa por meio de uma contrapartida legalmente estabelecida, que pode ser pecuniária ou material. Está ligado ao princípio da restituição.
Exemplo: O autor do acidente de trânsito foi condenado a compensar a vítima pelo dano moral e pelos gastos médicos.
Sentido Ecológico
Aplica-se a ações que visam contrabalançar um impacto ambiental negativo causado por uma atividade, através de medidas como o reflorestamento ou a criação de áreas de preservação.
Exemplo: A construtora compensou a supressão de árvores no empreendimento plantando mil mudas nativas em uma área de proteção.
Explorar também:
Compartilhar: