Significado de comprazimentos
Explore os principais sentidos da palavra 'comprazimentos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de comprazer(-se); satisfação, contentamento.
- s.m.(plural) Expressões de cortesia, cumprimentos, saudações.
- s.m.(plural, arcaico) Agrados, finezas, demonstrações de atenção.
Etimologia:
A palavra "comprazimentos" deriva do verbo "comprazar", formado pelo prefixo "com-" (que indica companhia ou intensidade) e o verbo "prazer", que vem do latim "placere", significando agradar ou satisfazer; assim, "comprazimentos" refere-se a expressões de agrado ou satisfação dirigidas a alguém.
Sinônimos (sentido comum):
satisfação, prazer, deleite, contentamento, agrado, júbilo, gozo, deleitamento, regozijo, felicidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cortês-Cerimonial
Refere-se às fórmulas de polidez e aos gestos ritualizados de saudação e deferência em contextos sociais formais ou epistolares.
Exemplo: A abertura de cartas oficiais do século XIX frequentemente empregava "Com os melhores comprazimentos" como despedida protocolar.
Sentido Psicológico-Relacional
Designa a ação voluntária de adaptar o próprio comportamento para agradar ou harmonizar-se com outrem, implicando um esforço de empatia e concessão.
Exemplo: Na dinâmica conjugal, os comprazimentos mútuos são fundamentais para a manutenção do equilíbrio e da satisfação no relacionamento.
Sentido Estético-Literário
Na crítica literária clássica, pode indicar a qualidade de uma obra que busca deliberadamente deleitar e satisfazer o gosto do público ou do patrono, por vezes em detrimento de profundidade.
Exemplo: A poesia palaciana do Cancioneiro Geral, de Garcia de Resende, é frequentemente analisada sob o prisma do comprazimento com a corte de D. Manuel I.
Sentido Jurídico-Administrativo
Em contextos legais ou burocráticos arcaicos, denota a anuência formal, o consentimento ou a aquiescência a um ato ou processo, registrado documentalmente.
Exemplo: Nos antigos registos paroquiais, podia-se ler que um casamento foi realizado "com o comprazimento" das partes e do vigário.
Explorar também:
Compartilhar: