Significado de condescendera
Explore os principais sentidos da palavra 'condescendera', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ter agido com condescendência; ter cedido, complacente, aos desejos ou vontades de outrem.
- v.Ter aceitado ou consentido, muitas vezes de forma relutante ou por cortesia.
- v.(Uso mais raro/arcaico) Ter dignado, ter-se dignado a fazer algo, demonstrando uma atitude de superioridade ao fazê-lo.
Etimologia:
Condescendera é o pretérito mais-que-perfeito do verbo condescender, que vem do latim condescendere, formado pela junção do prefixo con- (com) e descendere (descer), significando literalmente "descer junto", no sentido figurado de acomodar-se ou adaptar-se às circunstâncias ou a outrem.
Sinônimos (sentido comum):
baixar-se, rebaixar-se, humilhar-se, tolerar, aceitar, permitir, consentir, ceder, aquiescer, submeter-se
Antônimos (sentido comum):
insistira, recusara, negara, rejeitara, desprezara, desdenhara, menosprezara, desconsiderara, afrontara
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Social
Refere-se a um comportamento em que uma pessoa, percebendo-se em posição de vantagem (social, intelectual, hierárquica), cede ou aceita algo com uma atitude de tolerância paternalista ou de superioridade benevolente.
Exemplo: Um professor que, ao invés de corrigir adequadamente um erro conceitual grave de um aluno, simplesmente sorri e passa para o próximo tópico, "condescendeu" com a ignorância.
Sentido Hierárquico-Institucional
Descreve a ação de uma autoridade ou instância superior que, por mecanismo de graça, deferência ou flexibilização de regras, concede um benefício ou aceita uma solicitação.
Exemplo: O diretor do departamento, após muita insistência, condescendeu em prorrogar o prazo do projeto, embora as normas internas não o previssem.
Sentido Histórico-Literário
No contexto de relações sociais rígidas (como as da nobreza ou da corte), designa o ato de um superior em status abaixar-se, por gesto calculado de magnanimidade, para interagir ou conceder algo a um inferior, reforçando assim as distinções sociais.
Exemplo: Na narrativa de Eça de Queirós, o fidalgo condescendera em receber o plebeu em sua biblioteca, gesto visto como extraordinária fineza.
Sentido Ético-Relacional
Aborda a ambiguidade moral do ato de condescender, que pode ser visto tanto como uma virtude (paciência, tolerância) quanto como um vício (falsa modéstia, desdém dissimulado). A ação é centrada na intenção e no efeito sobre o outro: se fortalece o vínculo por generosidade ou o corrói por um respeito fingido.
Exemplo: Condescender com os preconceitos de um familiar idoso para evitar conflito pode ser um ato de pragmatismo afetivo ou uma negligência ética.
Explorar também:
Compartilhar: