Significado de congelado
Explore os principais sentidos da palavra 'congelado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Submetido a baixas temperaturas até solidificar.
- adj.Que foi preservado através do frio extremo.
- adj.Paralisado ou imobilizado, sem movimento.
- adj.Suspenso ou interrompido temporariamente.
- adj.Em estado de inatividade forçada ou pausa.
Etimologia:
A palavra "congelado" deriva do verbo "congelar", que vem do latim vulgar congelāre, formado pela junção do prefixo "con-" (com, junto) e "gelāre" (gelar, congelar), relacionado a "gelu", que significa gelo.
Sinônimos (sentido comum):
gelado, resfriado, frigorificado, congelante, congelado, endurecido, gelificado, cristalizado
Antônimos (sentido comum):
descongelado, quente, derretido, aquecido, fluido, líquido, amolecido, temperado, fresco
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se a ativos, preços ou salários que são mantidos em um valor fixo por determinação legal ou política, impedindo sua variação.
Exemplo: Durante planos de estabilização econômica, como o Plano Collor no Brasil, a caderneta de poupança teve saques congelados.
Sentido Psicológico-Comportamental
Estado de paralisia mental ou emocional diante de um trauma, susto ou situação de extremo estresse, inibindo a capacidade de reação.
Exemplo: A teoria da resposta ao trauma de "lutar, fugir ou congelar" descreve este último como uma reação involuntária de imobilização.
Sentido Tecnológico
Condição de um software, sistema ou processo que foi deliberadamente mantido em uma versão específica, sem atualizações, para garantir estabilidade ou compatibilidade.
Exemplo: Em desenvolvimento de software, uma "especificação congelada" significa que os requisitos não podem mais ser alterados para permitir a finalização do código.
Sentido Jurídico-Administrativo
Ação legal ou medida governamental que suspende temporariamente o acesso a bens, recursos ou processos.
Exemplo: A Justiça pode determinar o congelamento de bens de um investigado para evitar sua dissipação durante um processo de recuperação judicial.
Explorar também:
Compartilhar: