Significado de consumarem
Explore os principais sentidos da palavra 'consumarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Realizar, completar, levar a cabo uma ação ou processo até o seu fim.
- v.Cumprir integralmente um ato formal, especialmente um contrato ou acordo.
- v.(Direito) Concluir um negócio jurídico, tornando-o perfeito e definitivo.
- v.(Religião) Celebrar ou completar um sacramento ou rito sagrado.
- v.(Literário) Dar cabo de, terminar, finalizar.
Etimologia:
Consumarem deriva do latim consumĕre, formado pela junção do prefixo con- (junto, totalmente) e sumĕre (tomar, usar), significando literalmente 'tomar completamente' ou 'gastar totalmente'.
Sinônimos (sentido comum):
realizarem, efetuarem, concluírem, concretizarem, completarem, terminarem, finalizarem, executarem, consumirem, atingirem
Antônimos (sentido comum):
adiar, postergar, suspender, interromper, cancelar, protelar, retardar, evitar, poupar, economizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Formal
Refere-se ao ato definitivo que aperfeiçoa um negócio jurídico, tornando-o plenamente válido e produzindo todos os seus efeitos legais. É o momento em que se completa a transferência de obrigações e direitos.
Exemplo: O contrato de compra e venda de um imóvel só se consuma com a lavratura da escritura pública no cartório.
Sentido Ritual-Religioso
Designa a realização plena e efetiva de um sacramento ou cerimônia sagrada, conferindo-lhe seu caráter definitivo e sua graça espiritual.
Exemplo: Na teologia católica, o matrimônio se consuma pela união conjugal dos cônjuges após a celebração do sacramento.
Sentido Existencial
Pode descrever a realização de um destino, propósito ou ciclo vital, marcando um ponto de conclusão irrevogável e carregado de significado pessoal.
Exemplo: Na tragédia grega, o herói muitas vezes consuma seu destino ao enfrentar o desfecho previsto pelos deuses, como Édipo ao descobrir a verdade sobre si mesmo.
Sentido Político-Histórico
Aplica-se à concretização de um processo social, revolucionário ou histórico de grande magnitude, que atinge seu clímax e ponto de virada definitivo.
Exemplo: A Tomada da Bastilha, em 1789, é vista como o ato que consumou a ruptura irreversível com o Antigo Regime na França.
Explorar também:
Compartilhar: