Significado de cuequinha
Explore os principais sentidos da palavra 'cuequinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de roupa íntima feminina, geralmente de tecido leve e elástico, que cobre a região pélvica.
- s.f.(Brasil, informal) Peça de roupa íntima masculina ou feminina, especialmente as de modelos mais curtos ou justos.
- s.f.(Brasil, informal) Diminutivo afetivo ou informal de "cueca".
Etimologia:
Cuequinha é o diminutivo de cueca, que deriva do espanhol antiguo "cueca", possivelmente de origem incerta, relacionada ao termo latino "cucullus", que significa capuz, indicando uma peça de vestuário que cobre o corpo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Afetivo e de Pertencimento
Refere-se ao uso da palavra, especialmente no diminutivo, para transmitir intimidade, carinho ou familiaridade, frequentemente no contexto doméstico ou entre familiares. O termo evoca uma sensação de conforto e privacidade compartilhada.
Exemplo: Uma mãe, ao separar as roupas limpas da família, pode se referir às "cuequinhas" do filho pequeno, carregando um tom de cuidado e afeto.
Sentido Sociolinguístico e de Registro
Ilustra a variação linguística e de registro no português brasileiro, onde o sufixo diminutivo "-inha" pode ser usado não para indicar tamanho literal, mas para suavizar a palavra, torná-la mais coloquial ou menos formal. A escolha entre "cueca" e "cuequinha" em uma conversa indica o nível de informalidade e proximidade entre os falantes.
Exemplo: Em uma farmácia, um cliente pode pedir por "cuecas" ao atendente, mas em casa, falando com o parceiro, pode usar "cuequinha".
Sentido Antropológico do Vestuário
Representa um objeto cultural que transcende sua função prática de vestimenta, atuando como um marcador social de privacidade, pudor e transição entre a esfera pública e a íntima. Sua existência e características (cor, tecido, modelo) são definidas por normas culturais específicas.
Exemplo: Em muitas culturas ocidentais, a "cuequinha" é entendida como a última barreira de vestuário antes da nudez completa, carregando um forte significado simbólico de intimidade.
Sentido Mercadológico e de Consumo
Refere-se ao item como uma commodity dentro da indústria têxtil e de varejo, sujeito a ciclos de moda, segmentação de mercado (luxo, básico, infantil, esportivo) e estratégias de marketing específicas. Sua produção e comercialização envolvem cadeias globais de suprimentos e decisões de design que respondem a tendências.
Exemplo: O lançamento de uma linha de "cuequinhas" de algodão orgânico por uma grande marca reflete tendências de consumo sustentável e nichos de mercado.
Explorar também:
Compartilhar: