Significado de delivrar
Explore os principais sentidos da palavra 'delivrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Retirar de um estado de opressão, perigo ou cativeiro; libertar.
- v.t.(Direito) Tornar livre; conceder alforria a um escravo.
- v.t.(Religião) Salvar da condenação ou do pecado; redimir.
- v.t.Livrar de uma obrigação, compromisso ou dívida.
- v.t.(Medicina/Psicologia) Livrar de um sintoma, trauma ou vício.
Etimologia:
Delivrar provém do latim vulgar *deliberare, formado pela junção do prefixo de- (indicação de separação) e liberare (libertar), que significa libertar ou livrar alguém de algo.
Sinônimos (sentido comum):
libertar, salvar, livrar, desamarrar, resgatar, desembaraçar, desatar, eximir, isentar
Antônimos (sentido comum):
aprisionar, prender, capturar, reter, sequestrar, encarcerar, deter, subjugar, cativar, reclusar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se ao ato de conceder autonomia e soberania a um povo ou nação subjugada. Envolve a luta pela autodeterminação e o fim do domínio colonial ou de uma ocupação estrangeira.
Exemplo: Os movimentos de libertação nacional em África no século XX, como a independência de Angola em 1975.
Sentido Psicológico
Descreve o processo de superação de amarras mentais ou emocionais que limitam o indivíduo, como traumas, crenças autolimitantes ou dependências. É a conquista da autonomia emocional e da liberdade interior.
Exemplo: A terapia como um caminho para se libertar do medo paralisante de falhar.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a conquista da liberdade autêntica perante as determinações externas (sociedade, hábitos) e internas (paixões). Envolve o exercício da vontade e da responsabilidade para definir a própria essência e projeto de vida.
Exemplo: O conceito de liberdade em Jean-Paul Sartre, onde o homem está "condenado a ser livre" e deve criar seu próprio significado.
Sentido Econômico
Relaciona-se à quebra de grilhões que impedem o pleno desenvolvimento produtivo ou a autonomia financeira. Pode referir-se à abolição de servidões, ao cancelamento de dívidas impagáveis ou à independência de mercados.
Exemplo: A "libertação" das forças de mercado com o fim de controles de preços e regulamentações excessivas, conforme defendido por correntes do liberalismo econômico.
Explorar também:
Compartilhar: