Significado de descarrilar
Explore os principais sentidos da palavra 'descarrilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Fazer com que um veículo sobre trilhos saia dos trilhos.
- v.i.Sair dos trilhos, no caso de um veículo ferroviário.
- v.t.e i. Causar ou sofrer uma interrupção brusca no curso normal de algo.
- v.t.Fazer alguém perder o controle emocional ou a linha de pensamento.
- v.i.Desviar-se do rumo ou objetivo principal.
Etimologia:
Descarrilar deriva do prefixo de negação "des-" e do verbo "carrilar", relacionado a "carro" e "carril", que por sua vez têm origem no latim "carrus", significando veículo de rodas; o termo passou a designar o ato de sair dos trilhos, especialmente em referência a veículos ferroviários.
Sinônimos (sentido comum):
sair dos trilhos, derrapar, desalinhar, desgovernar-se, desviar-se, falhar, fracassar, desorientar-se, tropeçar, desarranjar-se
Antônimos (sentido comum):
manter-se nos trilhos, alinhar, corrigir, estabilizar, consertar, reparar, ajustar, endireitar, sustentar, preservar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à perda do controle emocional ou racional, quando uma pessoa é dominada por sentimentos intensos que a desviam de seu estado de equilíbrio habitual. Um exemplo concreto é um indivíduo que, durante uma discussão, começa a gritar e a agir de forma irracional, "descarrilando" completamente do assunto inicial.
Sentido Profissional ou de Projetos
Descreve a situação em que um plano, projeto ou carreira sofre uma interrupção grave ou um desvio significativo do rumo planejado, muitas vezes com consequências negativas. Por exemplo, o escândalo de corrupção que fez a carreira política do candidato promissor descarrilar de forma irreversível.
Sentido Sociopolítico
Aplica-se a processos sociais ou políticos que saem de seu curso esperado ou desejado, entrando em uma fase de crise, descontrole ou conflito. A Primavera Árabe, em seus momentos iniciais, descarrilou os regimes políticos estabelecidos em vários países, levando a cenários imprevistos de guerra civil em alguns casos.
Sentido Literário e Narrativo
Usado para descrever o momento crucial em que a trama de uma história ou o desenvolvimento de um personagem toma um rumo inesperado e dramático, alterando profundamente o desfecho. Em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a dúvida sobre a traição de Capitu descarrila a vida do protagonista Bentinho, levando-o ao isolamento e à amargura.
Explorar também:
Compartilhar: