Significado de descarrilhar
Explore os principais sentidos da palavra 'descarrilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Sair dos trilhos (referente a veículos como comboios, elétricos).
- v.Causar a saída dos trilhos de um veículo ferroviário.
- v. Fig.Sair do rumo previsto ou desviar-se do curso normal (ex.: projeto descarrilhou).
- v. Fig.Perder o controle, desorientar-se (ex.: a conversa descarrilhou).
- v. Fig.Falhar ou fracassar após um início promissor (ex.: carreira descarrilhou).
Etimologia:
Descarrilhar deriva do prefixo de negação "des-" e do verbo "carrilhar", que está relacionado a "carril", termo que designa os trilhos do caminho de ferro, originado do catalão "carril", diminutivo de "carro". Assim, descarrilhar significa sair dos carris ou trilhos.
Sinônimos (sentido comum):
derrapar, sair dos trilhos, desviar, tombar, descarrilar, deslizar, desequilibrar, desmoronar, falhar, fracassar
Antônimos (sentido comum):
correr, funcionar, operar, andar, seguir, trilhar, avançar, progredir, manter-se nos trilhos, estabilizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à perda de estabilidade mental ou emocional, interrompendo o funcionamento habitual da psique. Um exemplo é a crise de identidade ou o colapso nervoso após um trauma, como representado na personagem Septimus Smith, do romance "Mrs. Dalloway" de Virginia Woolf, que vê sua mente descarrilar da realidade.
Sentido Político
Descreve a interrupção abrupta de um processo político institucional ou de uma transição de poder considerada normal. O exemplo histórico do Golpe de Estado de 1964 no Brasil, que interrompeu o governo de João Goulart, ilustra um regime democrático que descarrilou, dando lugar a uma ditadura militar.
Sentido Econômico
Aplica-se a situações em que um plano económico, uma empresa ou um mercado sofre uma falha catastrófica, saindo completamente da sua trajetória de crescimento ou estabilidade. A crise financeira global de 2008, desencadeada pela quebra do banco Lehman Brothers, é um caso em que o sistema financeiro internacional descarrilhou.
Sentido Tecnológico
Caracteriza uma falha em cadeia ou um acidente grave em sistemas complexos, onde uma avaria inicial provoca uma série de eventos incontroláveis que levam ao desastre. O acidente nuclear de Chernobyl em 1986 é um exemplo paradigmático, onde um teste de segurança descarrilhou, resultando na fusão do reator.
Explorar também:
Compartilhar: