Significado de embargos
Explore os principais sentidos da palavra 'embargos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.pl.Recurso jurídico que visa reformar, anular ou esclarecer decisão judicial, interposto perante o próprio tribunal que a proferiu.
- s.m.pl.Medida administrativa ou legal que suspende ou proíbe uma atividade, como a apreensão de bens ou a interdição de um ato.
- s.m.pl.Obstáculos, impedimentos ou entraves de ordem prática que dificultam ou paralisam um processo ou ação.
- s.m.(uso raro) Barreira física ou obstrução, como um bloqueio em um rio ou via.
Etimologia:
A palavra "embargos" deriva do verbo "embargar", que vem do prefixo "em-" (dentro, sobre) e do substantivo "barco", relacionado a obstáculo ou impedimento. Originalmente, referia-se ao ato de impedir a navegação de embarcações, estendendo-se depois ao sentido jurídico de suspensão ou restrição.
Sinônimos (sentido comum):
objeções, impugnações, recursos, oposições, contestações, reservas, impedimentos, restrições, interposições, críticas
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se a sanções ou restrições impostas por um país ou bloco econômico a outro, normalmente envolvendo a proibição ou limitação de transações comerciais, financeiras ou de circulação de bens.
Exemplo: Os embargos econômicos dos Estados Unidos a Cuba, que restringem drasticamente o comércio entre os dois países.
Sentido Administrativo e de Obras
Designa a suspensão oficial de uma obra, construção ou atividade por parte do poder público, geralmente devido à falta de licenças necessárias, irregularidades ou por determinação judicial.
Exemplo: O município decretou embargos à construção do edifício por falta do alvará de funcionamento da obra.
Sentido Figurado-Psicológico
Usado para descrever um estado interno de bloqueio, inibição ou paralisia que impede alguém de agir, pensar com clareza ou expressar-se livremente.
Exemplo: O medo do palco causou-lhe um embargos emocional, deixando-o mudo diante da plateia.
Sentido Diplomático e de Conflito
No direito internacional, pode significar a apreensão ou retenção de navios, aeronaves ou cargas de uma nação por outra, frequentemente em contexto de crise diplomática ou pré-guerra.
Exemplo: Durante a crise dos mísseis, os EUA impuseram um embargo naval a Cuba para impedir a chegada de armamentos.
Explorar também:
Compartilhar: