Significado de embater
Explore os principais sentidos da palavra 'embater', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.imp.Chocar-se contra algo com força; colidir.
- v.imp.Bater, esbarrar com violência.
- v.imp.(Figurado) Enfrentar-se, opor-se a algo ou alguém.
- v.t.Fazer bater ou chocar (algo contra algo).
Etimologia:
A palavra "embater" deriva do prefixo "em-", que indica ação sobre algo, e do verbo "bater", originado do latim "battuere", que significa golpear ou bater.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico
Refere-se especificamente à ação de uma embarcação colidir contra outra, contra um cais, um banco de areia ou rochedo. É um termo técnico que descreve um acidente ou manobra de impacto no contexto marítimo.
Exemplo: O navio cargueiro veio a embater no píer durante a manobra de atracação em condições de forte nevoeiro.
Sentido Jurídico
Descreve a colisão ou o choque de veículos no contexto de um acidente de trânsito, sendo um termo recorrente em autos de ocorrência, processos de seguro e ações de indenização.
Exemplo: O laudo pericial atestou que o veículo A embateu na traseira do veículo B, que se encontrava parado no semáforo.
Sentido Político-Social
Metaforiza o confronto ou a oposição vigorosa de ideias, grupos ou instituições no debate público, sugerindo um impacto direto e por vezes destrutivo.
Exemplo: As propostas do novo governo vão embater de frente com os interesses consolidados dos sindicatos do setor.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência interna de um conflito de pensamentos, emoções ou desejos opostos que se confrontam dentro do indivíduo, causando angústia ou indecisão.
Exemplo: O sentimento de dever familiar embatia constantemente com seu desejo de liberdade e autonomia, gerando-lhe grande ansiedade.
Explorar também:
Compartilhar: