Significado de embodocado
Explore os principais sentidos da palavra 'embodocado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de confusão mental, desorientado, atordoado.
- adj.Que se encontra em situação complicada, embaraçosa ou difícil de resolver.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está atolado, preso em lama ou terreno encharcado.
- adj.(Figurado) Que está profundamente envolvido ou imerso em uma situação, geralmente negativa.
- adj.(Pouco comum) Que foi coberto ou preenchido de forma desordenada e excessiva.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
irritado, zangado, chateado, aborrecido, indignado, contrariado, furioso, enfurecido, irritadiço, mal-humorado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado mental de desorganização cognitiva e emocional, onde a capacidade de raciocínio e tomada de decisão fica comprometida. É comum em situações de estresse agudo ou sobrecarga de informações.
Exemplo: Após receber a notícia do acidente e uma série de instruções contraditórias, ele ficou completamente embodocado, incapaz de agir.
Sentido Social e de Comunicação
Descreve a situação de um indivíduo ou grupo que não consegue compreender ou se fazer entender dentro de um contexto social ou comunicacional específico, gerando isolamento ou inação.
Exemplo: O técnico estrangeiro, sem domínio do idioma e dos costumes locais, parecia embodocado durante as reuniões com a diretoria.
Sentido Físico e Geográfico
Aplica-se à condição de algo ou alguém literalmente preso em um material viscoso ou terreno de consistência mole, que impede o movimento e o progresso.
Exemplo: O jipe ficou embodocado após uma forte chuva no trecho de terra batida da estrada.
Sentido Administrativo ou Burocrático
Caracteriza processos, tramitações ou situações que se encontram paralisados ou extremamente lentos devido à complexidade, excesso de regras ou entropia do sistema.
Exemplo: O processo de licenciamento ambiental da obra está embodocado há meses na secretaria, sem previsão de análise.
Explorar também:
Compartilhar: