Significado de emparceirado
Explore os principais sentidos da palavra 'emparceirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que estabeleceu ou mantém uma parceria, associação ou sociedade.
- adj.Que se uniu a outro(s) para um fim comum, formando um par ou grupo.
- adj.(Direito) Que figura como parte em um contrato de parceria, especialmente rural.
- adj.(Por extensão) Que está acompanhado, aliado ou em conluio com outrem.
- s.m.Indivíduo que é parte de uma parceria, sócio ou companheiro em uma empreitada.
Etimologia:
A palavra "emparceirado" deriva do verbo "emparceirar", que por sua vez tem origem na combinação do prefixo "em-" com "parceiro", este vindo do latim "particarius", relativo a "parte" ou "parcela", indicando alguém que participa ou está associado a outro em uma parceria ou sociedade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Rural
Refere-se especificamente ao regime de parceria na agricultura, um sistema de exploração da terra em que o proprietário e o trabalhador rural dividem os custos e os lucros da produção. Este sentido carrega conotações históricas de relações de trabalho no campo, frequentemente associadas a dependência e conflitos.
Exemplo: O sistema de parceria, com seus "emparceirados", foi comum nas lavouras de café no século XIX e XX no Brasil.
Sentido Social-Colaborativo
Descreve a condição de indivíduos ou grupos que se associam de forma voluntária e cooperativa para alcançar um objetivo compartilhado, transcendendo uma mera associação formal. Enfatiza a interdependência, a co-responsabilidade e a ação conjunta em projetos comuns.
Exemplo: Os moradores do bairro, emparceirados na associação de melhoramentos, conseguiram a reforma da praça pública.
Sentido Jurídico-Contratual
Designa a posição específica de uma das partes em um contrato de parceria, com direitos e obrigações legalmente definidos. Este sentido é técnico e delimita vínculos de natureza patrimonial, de gestão e de partilha de resultados previstos em lei.
Exemplo: No contrato lavrado, ele figura como o emparceirado responsável pelo aporte de capital, enquanto o outro fica com a gestão operacional.
Sentido Psicológico-Relacional
Alude ao estado de profunda conexão ou aliança entre duas ou mais pessoas, onde há um compartilhamento de destino, interesses ou identidade que cria um vínculo percebido como indivisível. Foca na dimensão subjetiva e identitária da parceria.
Exemplo: Após anos de pesquisa conjunta, os dois cientistas tornaram-se academicamente emparceirados, suas carreiras sendo vistas como inseparáveis.
Explorar também:
Compartilhar: