Significado de emparceirar
Explore os principais sentidos da palavra 'emparceirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Formar parceria, estabelecer uma associação ou aliança entre duas ou mais partes.
- v.Associar-se, unir-se a alguém para realizar uma atividade ou empreendimento comum.
- v.(Direito/Administração) Constituir formalmente uma parceria, sociedade ou consórcio.
- v.(Por extensão) Juntar, combinar elementos para um fim específico.
Etimologia:
A palavra "emparceirar" deriva do latim vulgar parciare, relacionado a par, que significa "par", indicando a ação de formar par ou parcerias.
Sinônimos (sentido comum):
associar, unir, juntar, aliar, combinar, conectar, emparelhar, acoplar, vincular, parear
Antônimos (sentido comum):
desunir, separar, dividir, afastar, desassociar, desagregar, dissociar, desalinhar, desligar, desunir-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Empresarial
Refere-se à ação estratégica de criar alianças comerciais ou joint ventures para otimizar recursos, dividir riscos e acessar novos mercados. É uma prática comum em negócios e startups.
Exemplo: Duas empresas de tecnologia se emparceiram para desenvolver conjuntamente um novo software.
Sentido Social-Comunitário
Descreve o processo de união de indivíduos ou grupos em torno de um objetivo coletivo, fortalecendo laços de cooperação e apoio mútuo dentro de uma comunidade.
Exemplo: Moradores de um bairro se emparceiram para criar uma horta comunitária e um sistema de compostagem.
Sentido Político-Institucional
Alude à formação de coalizões ou acordos entre partidos, governos ou entidades para governar, legislar ou promover políticas públicas específicas, frequentemente envolvendo concessões recíprocas.
Exemplo: Partidos com ideologias distintas se emparceiraram para garantir a aprovação de uma reforma tributária no congresso.
Sentido Esportivo
Aplica-se à formação de uma dupla ou equipe coesa em esportes coletivos ou de parceria, onde a sintonia e a divisão de funções são essenciais para o desempenho.
Exemplo: Dois tenistas se emparceiraram para disputar o torneio de duplas, treinando juntos para aperfeiçoar a tática.
Explorar também:
Compartilhar: