Significado de empermear
Explore os principais sentidos da palavra 'empermear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Impregnar, saturar ou embebedar algo ou alguém com um líquido, aroma ou substância.
- v.(Fig.) Penetrar profundamente, difundir-se por algo de forma intensa e abrangente (ex.: uma ideia que empermear a cultura).
- v.(Regionalismo, Brasil) Molhar, encharcar, deixar algo completamente úmido.
- v.(Arcaico) Cobrir ou adornar com penas, emplumar.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
penetrar, infiltrar-se, impregnar, infiltrar, permear, atravessar, difundir-se, disseminar-se, transpor
Antônimos (sentido comum):
desimpermeabilizar, vedar, isolar, proteger, bloquear, resguardar, recobrir, revestir, selar, impermeabilizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se à técnica culinária de impregnar um alimento com um caldo, marinada ou líquido aromático para intensificar seu sabor e umidade.
Exemplo: o processo de empermear o bolo de laranja com a calda ainda quente é crucial para sua textura característica.
Sentido Sociológico
Descreve a difusão profunda e muitas vezes imperceptível de valores, normas ou ideologias no tecido social, moldando comportamentos coletivos.
Exemplo: os ideais do Iluminismo empermearam as instituições jurídicas e educacionais do século XIX, alterando fundamentos da sociedade.
Sentido Artístico
Aplica-se à integração total de um tema, estilo ou influência na obra de um artista, tornando-se elemento constitutivo e inseparável de sua expressão.
Exemplo: a melancolia e a referência aos clássicos empermearam toda a pintura de Nicolas Poussin, definindo sua assinatura estética.
Sentido Psicológico
Caracteriza um estado emocional ou traço de personalidade que está tão profundamente arraigado no indivíduo que influencia todas as suas percepções e ações.
Exemplo: um trauma não resolvido pode empermear as relações futuras, criando padrões recorrentes de desconfiança.
Explorar também:
Compartilhar: