Significado de empreita
Explore os principais sentidos da palavra 'empreita', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Trabalho ou tarefa remunerada, geralmente de pequena escala e temporária.
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Objeto artesanal feito de palha, vime ou verga, como cestos ou chapéus.
- s.f.(Regionalismo, Alentejo) Acordo ou ajuste verbal para a realização de um trabalho.
- s.f.(Arcaico) Empreitada; contrato para execução de uma obra por um preço ajustado.
- s.f.(Regionalismo) Pequena quantidade de algo (ex.: uma empreita de figos).
Etimologia:
A palavra "empreita" deriva do latim vulgar impraestare, que significa "realizar, executar", formada pelo prefixo "em-" (variante de "in-") e "presta", do latim "praestare", que quer dizer "fornecer, prestar".
Sinônimos (sentido comum):
contrato, trabalho, serviço, tarefa, encargo, compromisso, obra, job, incumbência, missão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Regional
Refere-se a um modelo de produção artesanal e doméstica, típico de certas regiões portuguesas, onde a confecção de objetos de palha constitui uma atividade económica complementar.
Exemplo: A "empreita de palha" de São Brás de Alportel no Algarve é uma técnica tradicional de cestaria com valor comercial e cultural.
Sentido Histórico-Social
Designa, no contexto da história do trabalho em Portugal, uma forma de contratação oral e informal, comum em meio rural, para tarefas agrícolas ou de construção. Este sistema baseava-se na confiança e nas relações comunitárias.
Exemplo: Antigamente, a ceifa do trigo era feita por empreita, ajustando-se o pagamento por tarefa concluída.
Sentido Jurídico-Contratual
Corresponde à forma arcaica ou popular do termo "empreitada", significando um contrato pelo qual uma pessoa se obriga a executar uma obra por um preço certo. Evidencia a evolução da linguagem jurídica.
Exemplo: Em documentos antigos de obras públicas, podia ler-se "firmou-se a empreita para a calçada".
Sentido Cultural-Identitário
Representa um saber-fazer artesanal e um património imaterial, sendo um marcador de identidade local e de continuidade de técnicas tradicionais. A sua transmissão é vista como preservação cultural.
Exemplo: As oficinas de empreita promovidas por museus etnográficos visam salvaguardar esta técnica e a memória coletiva a ela associada.
Explorar também:
Compartilhar: