Significado de encapelamento

Explore os principais sentidos da palavra 'encapelamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de encapelar, de tornar capeloso ou encrespado.
  • s.m.(Meteorologia) Estado do mar quando as ondas começam a formar cristas espumosas, indicando aumento do vento.
  • s.m.(Figurado) Estado de agitação, irritação ou exaltação dos ânimos.
  • s.m.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Ato de amontoar, enfileirar ou empilhar coisas (como feixes de cana).

Etimologia:

Encapelamento deriva do verbo "encapelar", que vem do latim vulgar incapillare, formado por "in-" (em, sobre) e "capillus" (cabelo), originalmente significando cobrir ou revestir com capa ou pelo, evoluindo para o sentido de formar ondas ou cristas em superfícies líquidas.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Meteorológico e Náutico

Refere-se especificamente ao fenômeno observado na superfície do mar ou de grandes lagos, quando o vento atinge uma intensidade suficiente para romper as cristas das ondas, formando espuma (marulho). É um indicador visual crucial para a navegação e previsão do tempo.

Exemplo: O comandante, ao ver o primeiro encapelamento do mar, ordenou que reduzissem as velas.

Sentido Sociopolítico

Descreve a agitação coletiva e o crescimento de um clima de tensão ou hostilidade em um grupo social, comunidade ou nação. Implica uma mudança perceptível no estado emocional coletivo, que pode preceder conflitos ou protestos.

Exemplo: O encapelamento dos ânimos nas redes sociais após o anúncio da medida refletiu-se em manifestações nas ruas no dia seguinte.

Sentido Psicológico e Emocional

Aplica-se ao estado interno de uma pessoa quando suas emoções se agitam, tornando-se turbulentas e difíceis de controlar, muitas vezes antecedendo um acesso de raiva ou uma crise de ansiedade.

Exemplo: Ele sentiu um crescente encapelamento de indignação enquanto ouvia as acusações infundadas.

Sentido da Gestão de Recursos e Logística

No contexto do agronegócio, especialmente na colheita manual de cana-de-açúcar, designa a ação de juntar e dispor os feixes cortados em leiras ou pilhas, organizando-os para o posterior carregamento e transporte.

Exemplo: O encapelamento da cana no campo precisa ser feito com cuidado para otimizar o trabalho dos caminhões.

Explorar também:

Compartilhar: