Significado de engazopar
Explore os principais sentidos da palavra 'engazopar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Enganar ou iludir alguém com palavras ardilosas ou promessas falsas.
- v.t.(Brasil, informal) Aplicar um golpe, um conto do vigário.
- v.t.(Brasil, regional) Confundir, embaraçar, atrapalhar alguém com argumentos ou situações complicadas.
- v.t.(Arcaico) Prender com gazua, algemar.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
engasgar, sufocar, asfixiar, obstruir, atrapalhar, impedir, travar, bloquear, prender, conter
Antônimos (sentido comum):
desentupir, liberar, desobstruir, destravar, desbloquear, desimpedir, escorrer, escoar, desentortar, desatolar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Social
Refere-se à prática de um estelionato ou fraude por meio da persuasão verbal, configurando um delito. A ação de 'engazopar' está associada a crimes contra o patrimônio, onde a vítima é induzida a erro por artimanhas discursivas.
Exemplo: O investigador descreveu o esquema de pirâmide financeira como um método sofisticado para engazopar investidores incautos.
Sentido Linguístico-Pragmático
Designa um ato de fala perlocucionário específico, cujo efeito intencional é causar um prejuízo ao interlocutor através do engano bem construído. Envolve o uso estratégico da linguagem para criar uma realidade ilusória e manipular a crença do outro.
Exemplo: Na peça, o personagem do malandro usa toda sua lábia para engazopar o ingênuo caipira, fazendo-o trocar seu burro por uma caixa de supostos tesouros.
Sentido Psicológico
Descreve um processo de manipulação interpessoal que explota vulnerabilidades cognitivas ou emocionais, como a ganância ou a confiança excessiva. O ato visa criar uma armadilha mental onde a vítima, convencida pela narrativa do golpista, participa ativamente de sua própria derrota.
Exemplo: A vítima do golpe do falso sequestro relatou à polícia como foi sendo engazopada gradualmente, a partir do momento em que acreditou na primeira informação falsa.
Sentido Cultural-Regional
No contexto da cultura popular brasileira, especialmente em narrativas do interior, representa um arquétipo da astúcia, onde o esperto supera o forte ou o ingênuo através da inteligência verbal, muitas vezes em situações limítrofes entre o trapaceiro e o herói malandro.
Exemplo: Em causos do sertão, figuras como Pedro Malasartes são mestres em engazopar fazendeiros gananciosos e autoridades abusivas, virando o jogo a seu favor com pura esperteza.
Explorar também:
Compartilhar: