Significado de enleada
Explore os principais sentidos da palavra 'enleada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está enrolado, emaranhado, envolvido em algo.
- adj.Que está confuso, desorientado, sem clareza de pensamento.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está apaixonado, encantado por alguém.
- adj.(Arcaico) Que foi levado, conduzido ou atraído para um lugar ou estado.
- adj.(Arcaico) Que está preso ou capturado em armadilha ou laço.
Etimologia:
Enleada é o particípio feminino do verbo "enlear", que deriva do latim vulgar *inligare, formado por in- (em, dentro) e ligare (ligar), significando prender ou atar.
Sinônimos (sentido comum):
complicada, embaraçada, enredada, enrolada, entrelaçada, confundida, emaranhada, intrincada, envolvida, enroscada
Antônimos (sentido comum):
desembaraçada, livre, solta, desatada, separada, libertada, desimpedida, desamarrada, desligada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado mental de confusão, desorganização de pensamentos ou incapacidade de discernir com clareza. Descreve a mente quando sobrecarregada por informações contraditórias ou emoções intensas.
Exemplo: Após o acidente, suas lembranças ficaram enleadas, impedindo um relato coerente dos fatos.
Sentido Afetivo-Regional
No português brasileiro coloquial, especialmente em regiões como o Nordeste, descreve o estado de estar profundamente apaixonado, encantado ou envolvido emocionalmente por outra pessoa.
Exemplo: Na canção "João e Maria", de Chico Buarque, o verso "Agora eu era o herói / E o meu cavalo só falava inglês" pode evocar um estado enleado de fantasia infantil.
Sentido Físico ou Material
Aplica-se a objetos concretos que se encontram fisicamente emaranhados, torcidos ou entrelaçados, formando um novelo de difícil desfazimento.
Exemplo: O fio de pesca, guardado sem cuidado, estava completamente enleado no carretel.
Sentido Literário e Retórico
Na análise textual, qualifica um estilo de escrita excessivamente rebuscado, intricado ou de sintaxe complicada, onde a clareza é sacrificada em prol de um efeito artístico complexo.
Exemplo: A prosa enleada de alguns autores barrocos, como o padre Antônio Vieira, exige do leitor uma atenção redobrada para deslindar os períodos.
Explorar também:
Compartilhar: